Ref74 - Sâki - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ref74 - Sâki




Sâki
Саки
Kafada patlıyo silahlar
В голове моей гремят выстрелы,
Dört yanım sarılı günahla
Окружен я со всех сторон грехами.
Mahallemde kızlar bana hasta
Девчонки в моем районе без ума от меня,
İstemem de ama biri çıkarıyo baştan
И хоть мне не надо, одна из них меня заводит.
Serüvende başlar elindeki taşla
Приключение начинается с камня в твоей руке,
Ve sürekli peşimdesin yeni bi telaşla!
И ты постоянно за мной гонишься с новой бедой!
Odaklanma sürecinde aynştayn sanki benim
Моя концентрация, как у Эйнштейна,
Bütün cisimlere doğru raşlayın!
Все тела ко мне устремляются!
Mermilerle fight yap, sanki bende mua tai
Сражаюсь с пулями, как будто я Муай Тай,
Bay bay, kapa çeneni kayıtlar part time
Прощай, закрой свой рот, запись идет неполный рабочий день.
Karanlık oda kapalı perde
Темная комната, задернуты шторы,
O nedenle olmuyo hep çıkarıyo raydan
Поэтому все идет не так, все сходит с рельсов.
Ve seninle paylaşırım bana diyo hayran
И я делюсь с тобой, мои фанаты говорят,
Liriklerim yok içinde çıkar 2 ayda
Мои куплеты без тебя теряют смысл за два месяца,
Beğenmeyen sayar bütün ayları
Тот, кому не нравится, считает все месяцы,
Yeteneği yok ama kapatır 1 ayda!
У него нет таланта, но он закроет все за месяц!
Yıldız parlıyo tamam senide anlıyoz
Звезда сияет, ладно, мы тебя понимаем,
Koşar peşimde zaman yerinde kalmıyo
Время бежит за мной, не стоит на месте.
Yani
То есть,
Benim fikirlerim olur sabit
Мои мысли остаются неизменными,
Kafa dengi kafalarda kadehlerde saki
Саки в бокалах, единомышленники рядом,
Çevremizde yeterince sakinler
Вокруг нас достаточно спокойных людей,
Geyet sakinler
Очень спокойных.
Yıldız parlıyo tamam senide anlıyoz
Звезда сияет, ладно, мы тебя понимаем,
Koşar peşimde zaman yerinde kalmıyo
Время бежит за мной, не стоит на месте.
Yani
То есть,
Benim fikirlerim olur sabit
Мои мысли остаются неизменными,
Kafa dengi kafalarda kadehlerde saki
Саки в бокалах, единомышленники рядом,
Çevremizde yeterince sakinler
Вокруг нас достаточно спокойных людей,
Geyet sakinler
Очень спокойных.
Olmaz dedim yürürüm inatla
Я сказал "нет", и буду упрямо идти своим путем,
Eşit değil sunulan bu şartlar
Эти условия неравны,
Ekmeğimi çıkarıyom taştan
Я добываю свой хлеб в поте лица,
Derdim, biter gecikmez diğeri başlar
Мои проблемы заканчиваются, не успев начаться, появляются новые.
Saça saça geliyoruz düşlediğin paraları
Разрывая в клочья, мы получаем деньги, о которых ты мечтаешь,
Yemin olsun sol tarafı yaralarım
Клянусь, я разорву левую сторону,
Bazı günler çok derinden karalarım
В некоторые дни я очень глубоко скорблю,
Derdiniz ne bilmiyorum insanlığımız yaramadı
Не знаю, в чем ваша проблема, но наша человечность не помогла.
Ve yinede çok gerginim akıllı bi nesne
И все же я очень напряжен, умный объект,
Kesinlikle acelem yok zamanım full esnek
У меня определенно нет спешки, мое время очень гибкое,
Havada uçar para bi deste
Деньги летают в воздухе пачкой,
Uzaktanda bakma ama gel yanıma test et
Не смотри издалека, подойди ко мне и проверь.
Yıldız parlıyo tamam senide anlıyoz
Звезда сияет, ладно, мы тебя понимаем,
Koşar peşimde zaman yerinde kalmıyo
Время бежит за мной, не стоит на месте.
Yani
То есть,
Benim fikirlerim olur sabit
Мои мысли остаются неизменными,
Kafa dengi kafalarda kadehlerde saki
Саки в бокалах, единомышленники рядом,
Çevremizde yeterince sakinler
Вокруг нас достаточно спокойных людей,
Geyet sakinler
Очень спокойных.
Yıldız parlıyo tamam senide anlıyoz
Звезда сияет, ладно, мы тебя понимаем,
Koşar peşimde zaman yerinde kalmıyo
Время бежит за мной, не стоит на месте.
Yani
То есть,
Benim fikirlerim olur sabit
Мои мысли остаются неизменными,
Kafa dengi kafalarda kadehlerde saki
Саки в бокалах, единомышленники рядом,
Çevremizde yeterince sakinler
Вокруг нас достаточно спокойных людей,
Geyet sakinler
Очень спокойных.





Авторы: Fatih Ahiskali, Sila Gencoglu, Efe Bahadir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.