gişe - Ref74 перевод на немецкий

gişe

Bu mahalle neşet babayla büyüdü çala çala
Ellerimiz arkada ve sabır dedik yaradana
Sakın deyme yaralara yanıyoruz aman aman
Bu bilekten ödün vermedik girmedik aralara

Dedik bide paronaya sıkıştık bi dar odaya
Bastılar şırıngayı dediler ki gir olaya
Anam dedi benim oğlum yem olamaz
Dedim anam sen gibide yar olamaz

Kusura bakma yar senide beklettim
Kuru soğan bana fidan ihanet mi etmekti?
Çok üzgünüm hayalimi beklettim
Şimdi geldim yani ref'i 30 undan etmek mi?

Biz ne günü ne günlerle beklettik
Nefretti bu vicdana ne kahpeler hükmetti
Kolektif olamadık ama artık full teknik
Kulaklarda neşet baba dedim kalkın gezek bi?

Konuşmadım ne deseler o
Arkamızdan iş çeviren ol
Yüzümüze bakacak sıfat yok
Dedim yine neşelere boğ

Bizim için gişelere dol
Bi gecede sahnelere doğ
Gidiyoruz ölümüne doğru
Bende küllerimden yeni doğdum

Mapuslarda bela bizim ters kelepçe tekte
İçerdeki fedailer gülemiyo pekte.!
Abilerden ablalara haber yok o kentten
O kaderin silleni yemektense dertlen

Bunlar bize deneyim, samimi bulduk eleği
Birden bire çıkıp gelir tutar iyilik meleği
Beşiklere beleyin ve yaptık eşitlemeyi
Daha sonra unutmayız iyi ki varsın demeyi bro

Vede bizi sürekli strese doğru
Ref kafa müzik yapta deprasan olsun
Bende dedim senkronum, flowda var seste
Ki liriklerim sayfalarda gezmese nolur?

Bitmiyo ki hasetlerin yetmiyosa paran
Şuan ayaktayım belki ama dualarla falan
Sade birgün izinliyim oda raple geçer zaman
Bende tonla stil, tonla şarkı, istemediğin kadar.!

Konuşmadım ne deseler o
Arkamızdan iş çeviren ol
Yüzümüze bakacak sıfat yok
Dedim yine neşelere boğ

Bizim için gişelere dol
Bi gecede sahnelere doğ
Gidiyoruz ölümüne doğru
Bende küllerimden yeni doğdum

Abendkasse

Diese Gegend wuchs mit Neşet Baba auf, immer spielend
Unsere Hände hinter dem Rücken und Geduld sagten wir zum Schöpfer
Rühr bloß nicht die Wunden an, wir brennen, oh weh
Von diesem Handgelenk gaben wir nicht nach, mischten uns nicht ein

Wir sagten, auch Paranoia, eingepfercht in einem engen Raum
Sie drückten die Spritze und sagten, komm, mach mit
Meine Mutter sagte, mein Sohn darf nicht zum Opfer werden
Ich sagte, Mutter, so eine Liebste wie dich gibt es nicht

Entschuldige, Liebste, dass ich dich warten ließ
Trockene Zwiebel, für mich ein Setzling, war es Verrat?
Es tut mir sehr leid, ich ließ meinen Traum warten
Jetzt bin ich gekommen, heißt das, Ref mit 30 fallen zu lassen?

Wir haben nicht nur einen Tag, sondern viele Tage gewartet
Es war Hass, welche Huren herrschten über dieses Gewissen
Wir konnten nicht kollektiv sein, aber jetzt volle Technik
In den Ohren Neşet Baba, ich sagte, steht auf, lasst uns ein bisschen rumlaufen?

Ich sprach nicht, was sie auch sagen
Hinter unserem Rücken Intrigen spinnen
Keine Miene, um uns ins Gesicht zu sehen
Ich sagte, ertränke uns wieder in Freude

Für uns, füll die Abendkassen
Eines Nachts auf die Bühnen geboren
Wir gehen dem Tod entgegen
Auch ich bin aus meiner Asche neu geboren

Im Knast ist Ärger unser, Handschellen hinten
Die Freiheitskämpfer drinnen können kaum lachen.!
Von den Brüdern und Schwestern gibt es keine Nachricht aus jener Stadt
Anstatt diese Ohrfeige des Schicksals zu essen, gräme dich lieber

Das sind Erfahrungen für uns, wir fanden das Sieb ehrlich
Plötzlich kommt der Engel der Güte und hält dich fest
Wiegt sie in Wiegen und wir haben ausgeglichen
Danach vergessen wir nicht zu sagen, gut, dass es dich gibt, Bruder

Und uns ständig in Richtung Stress
Ref, mach Musik, damit es deprimierend wird
Ich sagte, ich bin synchron, im Flow und in der Stimme
Was, wenn meine Texte nicht auf den Seiten wandern?

Ihre Missgunst endet nicht, wenn dein Geld nicht reicht
Ich stehe jetzt aufrecht, vielleicht durch Gebete
Ich habe nur einen Tag frei, der vergeht mit Rap
Ich habe jede Menge Stil, jede Menge Songs, so viel du willst.!

Ich sprach nicht, was sie auch sagen
Hinter unserem Rücken Intrigen spinnen
Keine Miene, um uns ins Gesicht zu sehen
Ich sagte, ertränke uns wieder in Freude

Für uns, füll die Abendkassen
Eines Nachts auf die Bühnen geboren
Wir gehen dem Tod entgegen
Auch ich bin aus meiner Asche neu geboren