Текст и перевод песни Ref74 - Mekan Bizim

Mekan Bizim

Soyarım mahalleyi bartında qualneyim dual
Belimde uzi moruk basıyorum mahalleyi duan
Tutmaz oğlum, düşünce ovalken
İyi dilekler öldü moruk kan gölü koza

Sabah 5 moruk caddemizde risk yok
Semtimin çocukları ellerinde tespih
Ya sabır tükendik biz ettik
Ve f tip ceza moruk abilerden esti

Bartında yanlış olmaz reddat
Delik deşik ederler adamı olur mefta
Bunu görüp istemezsin
Sana özel stil moruk ayarlarız olur adı background

Benim bütün istek vede fikirlerim hayal oğlum
Beni tutma derdi yusuf hayaloğlu
Mahallemde hiç kimseye ters yok
Çünkü semtim fazlasıyla deli dolu

Çıktım geliyorum en dipteyim açık ara
Eminim düzelir yakınların bağrı yanar
Yakmak değil niyetim hep eş dost, yanlış yapan olur bize best slow
Hep slow denk bile değiliz, dinleyelim aç arada get low

Mekan bizim her tarafta seyf
Ocak başı manzaramda keyf
Radyomuz da ferdi baba teyple
Omuzlarda yük olamaz her tarafta seyir

Bizim sokaklarda dali yanlış olamaz tükenir
Moruk abilerde selam verir çıkarır tüfeği
Bütün mermilerde varız deriz yani
Çekinmeden bro bütün fightlarda seliz

Yapay zekalardan varil olma
Bartın'dan amasra'ya yani tanık olmaz
Gece bize fazlasıyla normalken
Eksiğimiz sadece şeklimizin olmaması

Bunun dışında normaliz iziz
Bartın değil sanki biziz fizy
Mahallemiz 74 bi gangsta
Başka semtlere sanırım feyz'iz

Çıktım geliyorum en dipteyim açık ara
Eminim düzelir yakınların bağrı yanar
Yakmak değil niyetim hep eş dost, yanlış yapan olur bize best slow
Hep slow denk bile değiliz, dinleyelim aç arada get low

Mekan Bizim

Je brûle le quartier dans mon bar, je suis plongé dans mes prières
Un Uzi à la ceinture, mon pote, je domine le quartier avec mes prières
Ça ne tient pas, mon pote, quand tu penses à la vie
Les vœux ont disparu, mon pote, c'est un bain de sang, un cocon

5 heures du matin, mon pote, pas de risque dans nos rues
Les enfants de mon quartier ont des chapelets dans leurs mains
Patience, on est épuisés, on a fait ce qu'on avait à faire
Et c'est une peine de type F, mon pote, que les frères ont infligé

Dans mon bar, il n'y a pas de place pour les erreurs, mon pote
Ils criblent l'homme de balles, il devient un mort
Tu ne veux pas voir ça
Un style particulier pour toi, mon pote, on l'arrange, on l'appelle "arrière-plan"

Tous mes désirs et mes idées sont des rêves, mon pote
Ne me retiens pas, Yusuf, c'est un rêve
Dans mon quartier, personne ne m'est hostile
Parce que mon quartier est incroyablement fou

Je suis là, j'arrive, je suis au fond du trou, de loin
Je suis sûr que ça va s'arranger, les proches vont avoir le cœur brisé
Mon but n'est pas de brûler, c'est pour les amis et la famille, celui qui fait des erreurs, nous le faisons devenir un slow
Toujours slow, nous ne sommes même pas à la hauteur, écoutons, ouvrons, entre les deux, get low

Le lieu est à nous, il y a des coffres partout
Au coin du feu, mon panorama, c'est le plaisir
Notre radio, c'est Ferdi Baba avec le magnétophone
Le poids sur les épaules, ce n'est pas possible, la vue est partout

Dans nos rues, Dali, les erreurs ne sont pas possibles, elles disparaissent
Les frères, mon pote, saluent et sortent le fusil
Tous les projectiles, nous sommes dedans, tu comprends
Sans peur, mon frère, nous sommes là dans tous les combats

Ne sois pas un baril pour l'intelligence artificielle
Du bar à Amasra, c'est-à-dire, il ne sera pas témoin
La nuit, c'est tout à fait normal pour nous
Notre seul défaut, c'est de ne pas avoir de forme

Mis à part ça, nous sommes normaux, nous sommes là
Ce n'est pas Bartın, c'est nous, Fizy
Notre quartier, c'est 74, un gangsta
Je crois que nous inspirons les autres quartiers

Je suis là, j'arrive, je suis au fond du trou, de loin
Je suis sûr que ça va s'arranger, les proches vont avoir le cœur brisé
Mon but n'est pas de brûler, c'est pour les amis et la famille, celui qui fait des erreurs, nous le faisons devenir un slow
Toujours slow, nous ne sommes même pas à la hauteur, écoutons, ouvrons, entre les deux, get low