Refeci feat. Emelie Cyréus - Die Hard - перевод текста песни на русский

Settled down, got everything that I need,

Остепенился, получил все, что мне нужно.

Finally found someone who is nice to me,

Наконец-то я нашел кого-то, кто хорошо ко мне относится,

So why do I always dream of you?

Так почему же я всегда мечтаю о тебе?

I guess it′s hard to face the truth,

Наверное, трудно смотреть правде в глаза.

Old habits die hard,

От старых привычек трудно избавиться.

I can change my mind, but not my heart,

Я могу изменить свое мнение, но не свое сердце.

Old habits die hard,

От старых привычек трудно избавиться.

Can't cover up these lies with my guitar,

Я не могу скрыть эту ложь своей гитарой.

Is it just the road I′m taking?

Это просто дорога, по которой я иду?

But you're the rush, the blows I'm chasing,

Но ты-порыв, удары, за которыми я гонюсь.

Old habits die hard,

От старых привычек трудно избавиться.

Hard,

Трудный,

They die hard,

Они умирают тяжело.

They die hard,

Они умирают тяжело.

We were young, and nobody could touch us,

Мы были молоды, и никто не мог нас тронуть.

I had to run, got a little too dangerous,

Мне пришлось бежать, стало слишком опасно.

But I′m only halfway over you,

Но я только наполовину забыла тебя.

I guess it′s hard to face the truth,

Наверное, трудно смотреть правде в глаза.

Old habits die hard (die hard),

Старые привычки умирают тяжело (умирают тяжело),

I can change my mind but not my heart,

Я могу изменить свое мнение, но не свое сердце.

Old habits die hard (they die hard),

Старые привычки умирают тяжело (они умирают тяжело),

Can't cover up these lies with my guitar,

Я не могу скрыть эту ложь своей гитарой.

Is it just the road I′m taking,

Неужели это просто дорога, по которой я иду,

But you're the rush, the blows I′m chasing,

Но ты-это порыв, удары, за которыми я гонюсь?

Old habits die hard,

От старых привычек трудно избавиться.

Hard, they die hard,

Тяжело, они умирают тяжело,

They die hard,

Они умирают тяжело.

They die hard,

Они умирают тяжело.

Ohhhh,

О-о-о,

They die hard,

Они умирают тяжело.

Old habits die hard,

От старых привычек трудно избавиться.

I can change my mind but not my heart,

Я могу изменить свое мнение, но не свое сердце.

Old habits die hard,

От старых привычек трудно избавиться.

Can't cover up these lies with my guitar,

Я не могу скрыть эту ложь своей гитарой.

Is it just the road I′m taking,

Неужели это просто дорога, по которой я иду,

But you're the rush, the blows I'm chasing,

Но ты-это порыв, удары, за которыми я гонюсь?

Cause old habits die hard,

Потому что старые привычки умирают с трудом,

Hard, they die hard,

Тяжело, они умирают тяжело,

They die hard,

Они умирают тяжело.

They die hard,

Они умирают тяжело.

Old habits die hard,

От старых привычек трудно избавиться.

Now there′s only me and my guitar.

Теперь остались только я и моя гитара.

Refeci - Die Hard

Текст и перевод песни Refeci feat. Emelie Cyréus - Die Hard

Альбом