Текст и перевод песни Refentse - Sally Williams Nougat

Sally Williams Nougat

Ek het jou dopgehou
Met 'n jas in jou hand
Deur doeane gespook
Na 'n nuwe land

Jou oë was natgehuil
Maar jou hart was braaf
Mens is eenkeer jonk
Mens is eenkeer laf

Daar lê 'n vreemde daarbuite
Daar lê 'n pond of twee
Selfs die liefde kan wag
Die tyd sal leer

Maar ek moet nou gaan
Ek sien jou eendag weer
Met die internet kan ons tog kommunikeer

Ek mis die Dinsdagaand movies by die Brooklyn mall
Ek mis die stoei geveg sessies as ek oor jou rol
Ek mis die Sally Williams Nougat by die Groenkloof Spar
Ek mis die lekker sagte leerseats van jou nuwe kar
Ek mis die koffie met die skuim op en jou stywe jean
Ek mis die vat van jou hande soos in 'n moviescene
Ek mis jou naam op my foon en jou sms
Ek mis jou mond en jou hande en ook al die res
Ek mis die Sondagoggend breakfast en jou DSTVee
Ek mis jou liefde, jy't belowe jy vir my nog sou gee.

'N Brief in die pos is wat ons liefde was
Ek en jy is met die tyd belas
Vir die eerste maand was my hart verniel
Oral waar ek kom is ek 'n derde wiel

Maar tyd sal leer
Was ons woorde
Ek het lief was jou brief
Jy's 'n poet my ding, jy moet aanhou sing
Deur die internet praat ons gou gou weer.

Нуга Sally Williams

Я наблюдал за тобой
С пальто в руке
Проходя таможню
В новую страну

Твои глаза были заплаканными
Но твое сердце было храбрым
Человек однажды молод
Человек однажды труслив

Там, снаружи, лежит неизвестность
Там лежит фунт или два
Даже любовь может подождать
Время покажет

Но я должен идти
Увидимся когда-нибудь
Ведь мы можем общаться через интернет

Я скучаю по вторничным фильмам в торговом центре Brooklyn
Я скучаю по нашим шуточным борцовским поединкам, когда я падал на тебя
Я скучаю по нуге Sally Williams из магазина Groenkloof Spar
Я скучаю по мягким кожаным сиденьям твоей новой машины
Я скучаю по кофе с пенкой и твоим обтягивающим джинсам
Я скучаю по тому, как держал тебя за руку, как в кино
Я скучаю по твоему имени на моем телефоне и твоим смс
Я скучаю по твоим губам, твоим рукам и всему остальному
Я скучаю по воскресным завтракам и твоему спутниковому телевидению
Я скучаю по твоей любви, ты обещала, что еще дашь мне ее

Письмо по почте – вот чем была наша любовь
Мы с тобой обременены временем
Первый месяц мое сердце было разбито
Везде, куда бы я ни пошел, я чувствую себя третьим лишним

Но время покажет
Были наши слова
Я любил твое письмо
Ты поэтесса, моя дорогая, ты должна продолжать петь
Скоро мы снова поговорим через интернет