Ikwym - Referty07 перевод на немецкий

Ikwym

Și chiar îmi pare rău ca am inceput sa simt yeah
După ea ai venit tu și am început să resimt
Am crezut că nu mai pot iubi dar nu e asa
Chestia e ca dacă îți zic mă poți lăsa
As vrea sa îți zic că ești frumoasă dar îmi e frică
As vrea sa iți fiu alaturi dar ce e prea mult strică
Nu?
Am vrut doar sa iți fiu alaturi și să te ajut
Dar în timpul asta eu am căzut

As vrea sa pot sa discut dar is reținut
Daca vin oare o sa fiu văzut?
Nu mă interesează cat e de scump
Chiar vreau să te văd și să te sărut
Până și acum asta-i pe primu' loc
Fără mine o sa ai mai mult noroc
Dar dar
Tot vreau să mă ții de mână
Să plecăm în lume să nu rămâi în umbră
Putem sta și o săptămâna
Tu și eu ne uitam la stele și la lună
Și tot mă tentează puțin
Dar știu că trebuie să m-abțin
Ce am fost ce am ajuns ce o sa fim
Fata aia are alta fată
Nu știu ce să fac mă bagi in ceață
Vreau sa ne facem o casă
Te rog da-mi o sansa
There might not be a chance with you and me
I guess we'll see If You Know What I Mean

Și chiar îmi pare rău ca am inceput sa simt yeah
După ea ai venit tu și am început să resimt
Am crezut că nu mai pot iubi dar nu e asa
Chestia e ca dacă îți zic mă poți lăsa
As vrea sa îți zic că ești frumoasă dar îmi e frică
As vrea sa iți fiu alaturi dar ce e prea mult strică
Nu?
Am vrut doar sa iți fiu alaturi și să te ajut
Dar în timpul asta eu am căzut

Și chiar îmi pare rău ca am inceput sa simt yeah
După ea ai venit tu și am început să resimt
Am crezut că nu mai pot iubi dar nu e asa
Chestia e ca dacă îți zic mă poți lăsa
As vrea sa îți zic că ești frumoasă dar îmi e frică
As vrea sa iți fiu alaturi dar ce e prea mult strică
Nu?
Am vrut doar sa iți fiu alaturi și să te ajut
Dar în timpul asta eu am căzut

As vrea sa pot sa discut dar is reținut

Ikwym

Und es tut mir wirklich leid, dass ich angefangen habe zu fühlen, yeah
Nach ihr kamst du und ich fing an, es wieder zu fühlen
Ich dachte, ich könnte nicht mehr lieben, aber es ist nicht so
Die Sache ist, wenn ich es dir sage, könntest du mich verlassen
Ich würde dir gerne sagen, dass du schön bist, aber ich habe Angst
Ich würde dir gerne beistehen, aber zu viel des Guten verdirbt es
Nicht wahr?
Ich wollte dir nur beistehen und dir helfen
Aber währenddessen bin ich gefallen

Ich würde gerne reden können, aber ich bin zurückhaltend
Wenn ich komme, werde ich dann gesehen?
Es ist mir egal, wie teuer es ist
Ich will dich wirklich sehen und dich küssen
Bis jetzt steht das immer noch an erster Stelle
Ohne mich wirst du mehr Glück haben
Aber, aber
Ich will trotzdem, dass du meine Hand hältst
Dass wir in die Welt hinausgehen, damit du nicht im Schatten bleibst
Wir können auch eine Woche bleiben
Du und ich schauen uns die Sterne und den Mond an
Und es reizt mich immer noch ein wenig
Aber ich weiß, dass ich mich zurückhalten muss
Was wir waren, was wir geworden sind, was wir sein werden
Dieses Mädchen hat ein anderes Mädchen
Ich weiß nicht, was ich tun soll, du verwirrst mich
Ich will, dass wir uns ein Haus bauen
Bitte gib mir eine Chance
There might not be a chance with you and me
I guess we'll see If You Know What I Mean

Und es tut mir wirklich leid, dass ich angefangen habe zu fühlen, yeah
Nach ihr kamst du und ich fing an, es wieder zu fühlen
Ich dachte, ich könnte nicht mehr lieben, aber es ist nicht so
Die Sache ist, wenn ich es dir sage, könntest du mich verlassen
Ich würde dir gerne sagen, dass du schön bist, aber ich habe Angst
Ich würde dir gerne beistehen, aber zu viel des Guten verdirbt es
Nicht wahr?
Ich wollte dir nur beistehen und dir helfen
Aber währenddessen bin ich gefallen

Und es tut mir wirklich leid, dass ich angefangen habe zu fühlen, yeah
Nach ihr kamst du und ich fing an, es wieder zu fühlen
Ich dachte, ich könnte nicht mehr lieben, aber es ist nicht so
Die Sache ist, wenn ich es dir sage, könntest du mich verlassen
Ich würde dir gerne sagen, dass du schön bist, aber ich habe Angst
Ich würde dir gerne beistehen, aber zu viel des Guten verdirbt es
Nicht wahr?
Ich wollte dir nur beistehen und dir helfen
Aber währenddessen bin ich gefallen

Ich würde gerne reden können, aber ich bin zurückhaltend