Ikwym - Referty07 перевод на французский

Ikwym

Și chiar îmi pare rău ca am inceput sa simt yeah
După ea ai venit tu și am început să resimt
Am crezut că nu mai pot iubi dar nu e asa
Chestia e ca dacă îți zic mă poți lăsa
As vrea sa îți zic că ești frumoasă dar îmi e frică
As vrea sa iți fiu alaturi dar ce e prea mult strică
Nu?
Am vrut doar sa iți fiu alaturi și să te ajut
Dar în timpul asta eu am căzut

As vrea sa pot sa discut dar is reținut
Daca vin oare o sa fiu văzut?
Nu mă interesează cat e de scump
Chiar vreau să te văd și să te sărut
Până și acum asta-i pe primu' loc
Fără mine o sa ai mai mult noroc
Dar dar
Tot vreau să mă ții de mână
Să plecăm în lume să nu rămâi în umbră
Putem sta și o săptămâna
Tu și eu ne uitam la stele și la lună
Și tot mă tentează puțin
Dar știu că trebuie să m-abțin
Ce am fost ce am ajuns ce o sa fim
Fata aia are alta fată
Nu știu ce să fac mă bagi in ceață
Vreau sa ne facem o casă
Te rog da-mi o sansa
There might not be a chance with you and me
I guess we'll see If You Know What I Mean

Și chiar îmi pare rău ca am inceput sa simt yeah
După ea ai venit tu și am început să resimt
Am crezut că nu mai pot iubi dar nu e asa
Chestia e ca dacă îți zic mă poți lăsa
As vrea sa îți zic că ești frumoasă dar îmi e frică
As vrea sa iți fiu alaturi dar ce e prea mult strică
Nu?
Am vrut doar sa iți fiu alaturi și să te ajut
Dar în timpul asta eu am căzut

Și chiar îmi pare rău ca am inceput sa simt yeah
După ea ai venit tu și am început să resimt
Am crezut că nu mai pot iubi dar nu e asa
Chestia e ca dacă îți zic mă poți lăsa
As vrea sa îți zic că ești frumoasă dar îmi e frică
As vrea sa iți fiu alaturi dar ce e prea mult strică
Nu?
Am vrut doar sa iți fiu alaturi și să te ajut
Dar în timpul asta eu am căzut

As vrea sa pot sa discut dar is reținut

J'ai compris

Et je regrette vraiment d'avoir commencé à ressentir ça, ouais
Après elle, tu es arrivée et j'ai recommencé à ressentir
Je croyais que je ne pouvais plus aimer, mais ce n'est pas le cas
Le problème, c'est que si je te le dis, tu pourrais me quitter
J'aimerais te dire que tu es belle, mais j'ai peur
J'aimerais être à tes côtés, mais trop, c'est trop
Non?
Je voulais juste être là pour toi et t'aider
Mais pendant ce temps, je suis tombé

J'aimerais pouvoir parler, mais je suis retenu
Si je viens, est-ce que je serai vu?
Je me fiche de savoir combien ça coûte
Je veux juste te voir et t'embrasser
Jusqu'à maintenant, c'est ma priorité
Sans moi, tu auras plus de chance
Mais mais
Je veux toujours que tu me tiennes la main
Qu'on parte dans le monde pour que tu ne restes pas dans l'ombre
On peut rester une semaine
Toi et moi, on regarde les étoiles et la lune
Et ça me tente encore un peu
Mais je sais que je dois me retenir
Ce que nous étions, ce que nous sommes devenus, ce que nous serons
Cette fille a une autre fille
Je ne sais pas quoi faire, tu me mets dans le brouillard
Je veux qu'on se fasse une maison
S'il te plaît, donne-moi une chance
Il n'y a peut-être aucune chance entre toi et moi
Je suppose qu'on verra si tu comprends ce que je veux dire

Et je regrette vraiment d'avoir commencé à ressentir ça, ouais
Après elle, tu es arrivée et j'ai recommencé à ressentir
Je croyais que je ne pouvais plus aimer, mais ce n'est pas le cas
Le problème, c'est que si je te le dis, tu pourrais me quitter
J'aimerais te dire que tu es belle, mais j'ai peur
J'aimerais être à tes côtés, mais trop, c'est trop
Non?
Je voulais juste être là pour toi et t'aider
Mais pendant ce temps, je suis tombé

Et je regrette vraiment d'avoir commencé à ressentir ça, ouais
Après elle, tu es arrivée et j'ai recommencé à ressentir
Je croyais que je ne pouvais plus aimer, mais ce n'est pas le cas
Le problème, c'est que si je te le dis, tu pourrais me quitter
J'aimerais te dire que tu es belle, mais j'ai peur
J'aimerais être à tes côtés, mais trop, c'est trop
Non?
Je voulais juste être là pour toi et t'aider
Mais pendant ce temps, je suis tombé

J'aimerais pouvoir parler, mais je suis retenu