Imi Aduc Aminte Prea Bine - Referty07 перевод на немецкий

Imi Aduc Aminte Prea Bine

Si poate am cerut prea multe
Si poate ne-am pierdut in iubire
Dar am fost Am fost
Acolo când ai avut nevoie

Poate ne-am pierdut in iubire
Poate am cerut prea multe
Poate nu ne-am inteles foarte bine
Dar am fost Am fost
Acolo când ai avut nevoie
Poți sa minți
Poți sa zici
Da-mi aduc aminte
Prea bine

Ochii tai gura ta mi-am dat seama ca dacă ma lași
N-o sa mai simt vreodată așa ceva pentru altcineva
Chiar nu stiu dacă ai făcut-o cu intenție rea
Dar poți sa zici
Poți sa minți
Ca nu a fost nimic
Da-mi aduc aminte
Prea bine

Nu ma bucur când zici ca ti-e bine
Când eu stiu ca iti e rău in fine
Poate nu te cunosc
Sau nu te mai recunosc
Oricum ce a fost a fost
Nu am sa mai cad jos
Dar sa stii ca încă mi-aduc aminte
Prea Prea Prea bine

Stiu ca nu iti place
Folosesc versuri de la o persoana ce iti place
De la o persoana care chiar cunoaște
Cum e sa fii rănit in dragoste

Dar ți-am zis eram acolo
Da-o-n colo
Am fost alături solo
Iti umpleam golu'

I remember it all too well
All too well
Welll

Poate ne-am pierdut in iubire
Poate am cerut prea multe
Poate nu ne am inteles foarte bine
Dar am fost Am fost
Acolo când ai avut nevoie
Poți sa minți
Poți sa zici
Da-mi aduc aminte
Prea bine

Poți sa minți
Poți sa zici
Dar imi aduc aminte
Prea bine
Prea Prea Prea bine
Prea Prea Prea bine

Ich erinnere mich zu gut

Und vielleicht habe ich zu viel verlangt
Und vielleicht haben wir uns in der Liebe verloren
Aber ich war, ich war
Da, als du mich gebraucht hast

Vielleicht haben wir uns in der Liebe verloren
Vielleicht habe ich zu viel verlangt
Vielleicht haben wir uns nicht sehr gut verstanden
Aber ich war, ich war
Da, als du mich gebraucht hast
Du kannst lügen
Du kannst sagen
Aber ich erinnere mich
Zu gut

Deine Augen, dein Mund, mir wurde klar, dass wenn du mich verlässt
Ich so etwas nie wieder für jemand anderen fühlen werde
Ich weiß wirklich nicht, ob du es mit böser Absicht getan hast
Aber du kannst sagen
Du kannst lügen
Dass da nichts war
Aber ich erinnere mich
Zu gut

Ich freue mich nicht, wenn du sagst, dass es dir gut geht
Wenn ich weiß, dass es dir schlecht geht, wie auch immer
Vielleicht kenne ich dich nicht
Oder ich erkenne dich nicht mehr
Wie dem auch sei, was war, das war
Ich werde nicht mehr zu Boden fallen
Aber wisse, dass ich mich noch erinnere
Zu gut, zu gut, zu gut

Ich weiß, dass es dir nicht gefällt
Ich verwende Verse von einer Person, die du magst
Von einer Person, die wirklich weiß
Wie es ist, in der Liebe verletzt zu werden

Aber ich sagte dir, ich war da
Scheiß drauf
Ich war alleine an deiner Seite
Ich füllte deine Leere

I remember it all too well
All too well
Welll

Vielleicht haben wir uns in der Liebe verloren
Vielleicht habe ich zu viel verlangt
Vielleicht haben wir uns nicht sehr gut verstanden
Aber ich war, ich war
Da, als du mich gebraucht hast
Du kannst lügen
Du kannst sagen
Aber ich erinnere mich
Zu gut

Du kannst lügen
Du kannst sagen
Aber ich erinnere mich
Zu gut
Zu gut, zu gut, zu gut
Zu gut, zu gut, zu gut