Mesajul meu de despartire - Referty07 перевод на английский

Mesajul meu de despartire

Nu o sa imi cer scuze ca nu pot sa te iubesc
Când sunt cu tine ma intrebi de ce nu zâmbesc
Pentru ca pe tine nu te doresc
M-ai ajutat sa trec peste într-un fel si iti mulțumesc

Stiu ca sunt un nesimțit dar cu tine simt ca încă greșesc
Nu te iubesc asa ca
Asta e mesajul meu de despărțire
Între noi nu e nici-o iubire

Așa ca, du-te, du-te, lasă, lasă,
Nu te iubesc așa ca mai bine lasă
Asa ca, du-te, du-te, pleacă
Încă ma gândesc la momentele cu ea
Sper să-mi mai de-a o șansă

Nu imi pare rau ca te las pentru ea, yeah, yeah,
Fiindcă stiu ca nimeni nu e peste ea, yeah, yeah,
Imi pare rău nu pot sa trec peste ea, yeah, yeah,

Ma întrebai mereu de ce nu te postez
Poate pentru ca nu voiam sa ma afișez
Sau sa vadă ea cea care mi-o doresc
Dacă facem dragoste asta nu înseamnă ca te iubesc
Stiu ca sunt prost si ma gândesc la ea
Cand ea nu mai vrea iubirea mea
Dar te-ai gândit vreodată dacă am vrut-o pe a ta?
Si ți-am povestit de ea
Ochii verzi, pielea de catifea
Stii chiar si tu ca nu exista altcineva

Așa ca, du-te, du-te, lasă
Nu te iubesc așa ca mai bine lasă
Du-te, du-te, pleacă
Încă ma gândesc la momentele cu ea
Sper să-mi mai de-a o șansă

Activitatea mea preferata era sa vorbim de ea, yeah, yeah,
De cât de minunata e si cum mi-a schimbat gândirea
Nu iti plăcea asta așa ca nu forțam
Dar in momentele alea mă gândeam
Ca mai bine singur dacă ea
Nu poate sa imi mai ofere iubirea
Nu e vina ta
Nu e vina ta

My Farewell Message

I won't apologize for not being able to love you
When I'm with you, you ask me why I don't smile
Because I don't want you
You helped me get over her in a way, and I thank you for that

I know I'm a jerk, but with you I feel like I'm still making a mistake
I don't love you, so
This is my farewell message
There's no love between us

So, go, go, leave, leave,
I don't love you, so it's better to leave
So, go, go, leave
I'm still thinking about the moments with her
I hope she'll give me another chance

I don't regret leaving you for her, yeah, yeah,
Because I know no one is above her, yeah, yeah,
I'm sorry, I can't get over her, yeah, yeah,

You always asked me why I don't post you
Maybe because I didn't want to show off
Or for her, the one I want, to see
Making love doesn't mean I love you
I know I'm stupid and I think about her
When she doesn't want my love anymore
But have you ever thought if I wanted yours?
And I told you about her
Green eyes, velvet skin
You know, even you know there's no one else

So, go, go, leave
I don't love you, so it's better to leave
Go, go, leave
I'm still thinking about the moments with her
I hope she'll give me another chance

My favorite activity was talking about her, yeah, yeah,
About how wonderful she is and how she changed my thinking
You didn't like that, so I didn't push it
But in those moments I was thinking
That I'd rather be alone if she
Can't give me her love anymore
It's not your fault
It's not your fault