Mintea Mea - Referty07 перевод на французский

Mintea Mea

In fiecare zi și noapte mă gândesc la ea
Iți zic ca nu pot să te scot din mintea mea

In fiecare zi și noapte mă gândesc la ea
Iți zic ca nu pot să te scot din mintea mea
Și nici nu as vrea ești frumoasă ca o stea
As vrea sa vorbim non stop dar nu se poate yeah

Eu sunt singur pe lume și tu ai viața în spate
La fiecare mesaj inima tresare
Fato te rog spune-mi că mă iubești
Când mă vezi poți să îmi vorbești
Și vreau sa te vad in fiecare zi
Și vreau for us to be
Happy till death hits us with breeze
Geeeeez!
How you make me feel
It's not long till I'm free

But I want you to know that I wanna be with you
Cum sa nu mă consum?
Când ești langa mine nu stiu daca e viciu sau drum
Oricum nu mă interesează dai vrum
Cum poți să zici că nu o sa mai simt?
Când eu ma bat cu mine singur de ce simt
De ce sunt aici că nu merit nimic
Dar tu mă faci să fiu puternic
Sa cred că sunt alergic la probleme și ți-o zic

Că aș vrea să fii doar a mea
Când mă uit la tine vad pe cineva
Care poate sa-mi fie lumina
Te rog nu te schimba
O sa îți vină și ție vremea
AA AAAAAA
AA AAAAAA
AA AAAAAA
AA AAAAAA
Te iubesc nu mă lăsa
Știu că sunt selfish dar nu pot arata
Îți zic că mi-e frică de consecinte yeah
Sper că într-o zi ne vom revedea
Sa îți arăt cat am ajuns sa te iubesc yeah

In fiecare zi și noapte mă gândesc la ea
Iți zic ca nu pot să te scot din mintea mea
Și nici nu as vrea ești frumoasă ca o stea
As vrea sa vorbim non stop dar nu se poate yeah

In fiecare zi și noapte mă gândesc la ea
Iți zic ca nu pot să te scot din mintea mea

Mon Esprit

Chaque jour et chaque nuit, je pense à toi
Je te le dis, je n'arrive pas à t'oublier

Chaque jour et chaque nuit, je pense à toi
Je te le dis, je n'arrive pas à t'oublier
Et je ne le voudrais même pas, tu es belle comme une étoile
J'aimerais te parler sans arrêt, mais ce n'est pas possible, ouais

Je suis seul au monde et toi, tu as la vie devant toi
À chaque message, mon cœur s'emballe
Chérie, dis-moi s'il te plaît que tu m'aimes
Quand tu me vois, n'hésite pas à me parler
Et je veux te voir tous les jours
Et je veux que nous soyons
Heureux jusqu'à ce que la mort nous emporte
Oh mon Dieu!
Ce que tu me fais ressentir
Bientôt, je serai libre

Mais je veux que tu saches que je veux être avec toi
Comment ne pas être obsédé ?
Quand tu es près de moi, je ne sais pas si c'est un vice ou un chemin
De toute façon, je m'en fiche, on y va !
Comment peux-tu dire que je ne ressentirai plus rien ?
Alors que je me bats contre moi-même à cause de ce que je ressens
Pourquoi suis-je ici, je ne mérite rien
Mais tu me rends fort
Tu me fais croire que je suis allergique aux problèmes et je te le dis

Car je voudrais que tu sois à moi
Quand je te regarde, je vois quelqu'un
Qui peut être ma lumière
S'il te plaît, ne change pas
Ton tour viendra aussi
AA AAAAAA
AA AAAAAA
AA AAAAAA
AA AAAAAA
Je t'aime, ne me quitte pas
Je sais que je suis égoïste, mais je ne peux pas le montrer
Je te dis que j'ai peur des conséquences, ouais
J'espère qu'un jour nous nous reverrons
Pour te montrer à quel point je t'aime, ouais

Chaque jour et chaque nuit, je pense à toi
Je te le dis, je n'arrive pas à t'oublier
Et je ne le voudrais même pas, tu es belle comme une étoile
J'aimerais te parler sans arrêt, mais ce n'est pas possible, ouais

Chaque jour et chaque nuit, je pense à toi
Je te le dis, je n'arrive pas à t'oublier