Nu te intoarce - Referty07 перевод на немецкий

Nu te intoarce

De ce ma așteaptam sa stai
Când tot ce făceam era sa iti dau motive ca sa vai
Ma rog de tine sa vii acasă
Pentru ca nu mai pot o noapte fara casa, yeah

DE CE TREBUIA SA STRIC SI ASTA?
UNDE AI PLECAT?
UNDE M-AI LASAT?

Stiu ca eram selfish
I know that I was wrong
I know that I'm a mess but it kills me that you're gone
I NEED TO HEAR YOUR VOICE!!
I need to know that we're okay
Pentru ca acum simt ca ma distrug
Sa stiu ca nu te mai întorci
Nu te mai întoarce la mine
Nu te mai întoarce la mine

I never trusted you...
When I had no reason not to
I should have listened
I never knew what I'd be missing
I keep thinking, when I'm sleeping
That maybe you'll come back but
I know I'm only dreaming
Nu te mai întoarce la mine
Nu te mai întoarce la mine, la mine

I swear I never meant to hurt you
And you have my word that
I'll never hurt you again, AGAIN! AGAI-

Stiu ca eram selfish
I know that I was wrong
I know that I'm a mess but it kills me that you're gone
I NEED TO HEAR YOUR VOICE!!
I need to know that we're okay
Pentru ca acum simt ca ma distrug
Sa stiu ca nu te mai întorci
Nu te mai întoarce la mine
Nu te mai întoarce la mine

Komm nicht zurück

Warum habe ich erwartet, dass du bleibst
Wenn alles, was ich tat, war, dir Gründe zu geben, zu gehen
Ich flehe dich an, nach Hause zu kommen
Weil ich keine weitere Nacht ohne dich aushalte, yeah

WARUM MUSSTE ICH AUCH DAS RUINIEREN?
WO BIST DU HINGEGANGEN?
WO HAST DU MICH GELASSEN?

Ich weiß, ich war egoistisch
Ich weiß, dass ich falsch lag
Ich weiß, dass ich ein Chaos bin, aber es bringt mich um, dass du weg bist
ICH MUSS DEINE STIMME HÖREN!!
Ich muss wissen, dass wir okay sind
Denn jetzt fühle ich mich, als würde es mich zerstören
Zu wissen, dass du nicht mehr zurückkommst
Komm nicht mehr zu mir zurück
Komm nicht mehr zu mir zurück

Ich habe dir nie vertraut...
Obwohl ich keinen Grund dazu hatte
Ich hätte zuhören sollen
Ich wusste nie, was ich vermissen würde
Ich denke immer wieder, wenn ich schlafe
Dass du vielleicht zurückkommst, aber
Ich weiß, ich träume nur
Komm nicht mehr zu mir zurück
Komm nicht mehr zu mir zurück, zu mir

Ich schwöre, ich wollte dich nie verletzen
Und du hast mein Wort, dass
Ich dich nie wieder verletzen werde, NIE WIEDER! WIEDE-

Ich weiß, ich war egoistisch
Ich weiß, dass ich falsch lag
Ich weiß, dass ich ein Chaos bin, aber es bringt mich um, dass du weg bist
ICH MUSS DEINE STIMME HÖREN!!
Ich muss wissen, dass wir okay sind
Denn jetzt fühle ich mich, als würde es mich zerstören
Zu wissen, dass du nicht mehr zurückkommst
Komm nicht mehr zu mir zurück
Komm nicht mehr zu mir zurück