Nu te intoarce - Referty07 перевод на французский

Nu te intoarce

De ce ma așteaptam sa stai
Când tot ce făceam era sa iti dau motive ca sa vai
Ma rog de tine sa vii acasă
Pentru ca nu mai pot o noapte fara casa, yeah

DE CE TREBUIA SA STRIC SI ASTA?
UNDE AI PLECAT?
UNDE M-AI LASAT?

Stiu ca eram selfish
I know that I was wrong
I know that I'm a mess but it kills me that you're gone
I NEED TO HEAR YOUR VOICE!!
I need to know that we're okay
Pentru ca acum simt ca ma distrug
Sa stiu ca nu te mai întorci
Nu te mai întoarce la mine
Nu te mai întoarce la mine

I never trusted you...
When I had no reason not to
I should have listened
I never knew what I'd be missing
I keep thinking, when I'm sleeping
That maybe you'll come back but
I know I'm only dreaming
Nu te mai întoarce la mine
Nu te mai întoarce la mine, la mine

I swear I never meant to hurt you
And you have my word that
I'll never hurt you again, AGAIN! AGAI-

Stiu ca eram selfish
I know that I was wrong
I know that I'm a mess but it kills me that you're gone
I NEED TO HEAR YOUR VOICE!!
I need to know that we're okay
Pentru ca acum simt ca ma distrug
Sa stiu ca nu te mai întorci
Nu te mai întoarce la mine
Nu te mai întoarce la mine

Ne reviens pas

Pourquoi m'attendais-je à ce que tu restes
Alors que tout ce que je faisais, c'était te donner des raisons de partir
Je te supplie de revenir à la maison
Parce que je ne peux pas passer une nuit de plus sans toi, ouais

POURQUOI AI-JE DÛ GÂCHER ÇA AUSSI ?
OÙ ES-TU PARTIE ?
OÙ M'AS-TU LAISSÉ ?

Je sais que j'étais égoïste
Je sais que j'avais tort
Je sais que je suis un désastre, mais ton absence me tue
J'AI BESOIN D'ENTENDRE TA VOIX !!
J'ai besoin de savoir que tout va bien entre nous
Parce que maintenant je sens que je me détruis
Savoir que tu ne reviendras plus
Ne reviens plus vers moi
Ne reviens plus vers moi

Je ne t'ai jamais fait confiance...
Alors que je n'avais aucune raison de ne pas le faire
J'aurais dû écouter
Je n'ai jamais su ce qui allait me manquer
Je continue de penser, quand je dors
Que peut-être tu reviendras, mais
Je sais que je ne fais que rêver
Ne reviens plus vers moi
Ne reviens plus vers moi, vers moi

Je jure que je n'ai jamais voulu te blesser
Et tu as ma parole que
Je ne te blesserai plus jamais, PLUS JAMAIS ! PLUS JA-

Je sais que j'étais égoïste
Je sais que j'avais tort
Je sais que je suis un désastre, mais ton absence me tue
J'AI BESOIN D'ENTENDRE TA VOIX !!
J'ai besoin de savoir que tout va bien entre nous
Parce que maintenant je sens que je me détruis
Savoir que tu ne reviendras plus
Ne reviens plus vers moi
Ne reviens plus vers moi