O speranta - Referty07перевод на французский

O speranta

Un espoir

Eram într-un loc întunecat

J'étais dans un endroit sombre,

Plin de șerpi si oameni de cacat

Plein de serpents et de gens pourris.

Si ai aparut tu

Et tu es apparue,

Si mi-ai întins inima

Et tu m'as tendu ton cœur.

Mi-ai zis sa fug cu tine

Tu m'as dit de fuir avec toi,

Intr-o lume fără nimeni

Dans un monde sans personne,

Doar cu tine si la rău si la bine

Seulement toi et moi, pour le meilleur et pour le pire.

Mi-ai vindecat rana

Tu as guéri ma blessure,

Dar a venit karma

Mais le karma est arrivé,

M-a băgat înapoi la naiba

Il m'a renvoyé en enfer.

Nimeni nu ma poate ajuta

Personne ne peut m'aider.

Mulțumesc ca ai încercat

Merci d'avoir essayé.

Tot ce am avut e de neuitat

Tout ce que nous avons eu est inoubliable.

Dar, dar, oooooh, oooooh,

Mais, mais, oooooh, oooooh,

I dont wanna leave you, oooooh, oooooh,

Je ne veux pas te quitter, oooooh, oooooh,

I really wanna see you, oooooh, oooooh,

Je veux vraiment te voir, oooooh, oooooh,

I really wanna give you

Je veux vraiment te donner

Everything that I have left

Tout ce qu'il me reste,

Even if it means I'm dead

Même si cela signifie ma mort.

I still have faith that I'll see you again

Je garde espoir de te revoir.