Shining In The Night - Referty07 перевод на французский

Shining In The Night

I'm in a new Benz, I don't like fake friends
Only here to make m's, call when the check in
I like your bitch, she still got a accent
If he want a feature, then we gotta tax him
I got me a bad bitch, she ready for the casting
I'm getting everything you own, you won't be lasting

These fists, I throw em, no competition, can't listen, you taking bout shit
I'm him, they know it, they wanna hate on the music but I'm making hits
These hunnids, I throw em, I need like 80 a feature that's some minimum shit
Stars in the roof, get the bitch undressed
With an ass like that, I forget my ex
Racks like that, yeah, yeah, means that god, I'm blessed
Tell you that she loyal, we gonna put her to the test
Wanna lose your bitch? well, then be my guest
Cus I'm being real cold with all these m's

Rolling through the city, lights flicker like a dream,
Concrete jungle where we hustle, know we scheme.
From Brixton to the blocks, we be stacking up the green,
Life's a movie, every scene's got a twist, if you know what I mean

Rolling through the city, feeling fresh, no stress,
Got my crew beside me, we're living for the next.
She's looking my way, yeah, I'm feeling that spark,
Lost in the past, but tonight, we're gonna start.

Got the crew beside me, yeah, we keep it tight,
Late-night vibes, we're shining in the night.
From the Tube to the streets, we be spitting fire,
Rising from the bottom, now we taking it higher.

Late nights in the club, bottles popping, we lit,
She's dancing real close, man, I'm loving this hit.
Heartbreak in the rearview, I'm done with the pain,
Tonight we living large, nothing but champagne.

She whispers in my ear, says she loves the sound,
In this city of dreams, we're breaking new ground.
Heart's beating fast, it's a brand new game,
No looking back, just living for the fame.

I'm in a new Benz, I don't like fake friends
Only here to make m's, call when the check in
I like your bitch, she still got a accent
If he want a feature, then we gotta tax him
I got me a bad bitch, she ready for the casting
I'm getting everything you own, you won't be lasting

Brillant Dans La Nuit

Je roule en Benz neuve, j'aime pas les faux amis
Je suis là que pour faire des millions, appelle quand le chèque arrive
J'aime bien ta meuf, elle a encore son accent
S'il veut une collaboration, on doit le taxer
J'ai une bombe, elle est prête pour le casting
Je vais tout te prendre, tu ne feras pas long feu

Ces poings, je les lance, pas de compétition, j'écoute pas, tu racontes de la merde
Je suis le meilleur, ils le savent, ils veulent critiquer ma musique mais je fais des tubes
Ces billets, je les jette, j'ai besoin de 80 000 pour un feat, c'est le minimum
Des étoiles dans le toit, je déshabille la fille
Avec un cul pareil, j'oublie mon ex
Autant de fric, ouais, ouais, ça veut dire que Dieu m'a béni
Tu dis qu'elle est fidèle, on va la mettre à l'épreuve
Tu veux perdre ta meuf ? Alors, vas-y, fais-toi plaisir
Parce que je suis vraiment froid avec tous ces millions

On roule à travers la ville, les lumières scintillent comme dans un rêve,
Jungle de béton où on se démène, on sait comment manigancer.
De Brixton aux blocs, on empile les billets,
La vie est un film, chaque scène a un rebondissement, si tu vois ce que je veux dire.

On roule à travers la ville, je me sens frais, pas de stress,
J'ai mon équipe à mes côtés, on vit pour la suite.
Elle me regarde, ouais, je sens cette étincelle,
Perdu dans le passé, mais ce soir, on va commencer.

J'ai mon équipe à mes côtés, ouais, on reste soudés,
Ambiance nocturne, on brille dans la nuit.
Du métro aux rues, on crache le feu,
On s'élève du fond, maintenant on vise plus haut.

Nuits blanches en boîte, les bouteilles sautent, on est chauds,
Elle danse tout près, mec, j'adore ce son.
Le chagrin d'amour dans le rétroviseur, j'en ai fini avec la douleur,
Ce soir on vit en grand, rien que du champagne.

Elle me murmure à l'oreille qu'elle adore le son,
Dans cette ville de rêves, on explore de nouveaux horizons.
Le cœur bat vite, c'est un tout nouveau jeu,
On ne regarde pas en arrière, on vit pour la gloire.

Je roule en Benz neuve, j'aime pas les faux amis
Je suis là que pour faire des millions, appelle quand le chèque arrive
J'aime bien ta meuf, elle a encore son accent
S'il veut une collaboration, on doit le taxer
J'ai une bombe, elle est prête pour le casting
Je vais tout te prendre, tu ne feras pas long feu