Unconditional Love - Referty07 перевод на немецкий

Unconditional Love

People say that term all the time
And they they kind of think that they know what unconditional love is
But I think true unconditional love is like
Do you love someone so much that even
You would even love them if they didn't love you anymore?
Like that is unconditional love

Oooh Iubesc sa gândesc ca nu o sa ma uiti
Dar ma întristează sa nu poți sa ma uiti
Iubesc sa vad ca in continuare ma iubesti
Dar ma doare sa văd ca ma iubesti si eu te ranesc
Oooh Iubesc sa gândesc ca nu o sa ma uiti
Dar ma întristează sa nu poți sa ma uiti
Iubesc sa vad ca in continuare ma iubesti
Dar ma doare sa văd ca ma iubesti si eu te ranesc

Dar poate intr-o noapte o sa fim aproape
Chiar dacă esti departe o sa fiu aproape
Si inca ma gandesc cum te-am pierdut
Când ne certam eram de necunoscut
Voiam doar sa te ajut dar ma lasai tacut

Eram temut de iubire trebuia sa fiu precaut
Nu vreau sa cred ca tot a ramas in trecut
Vreau sa stii ca de când ai plecat am decazut
Buzele tale primele sa le sărut
Eram asa fericit era de necrezut
Încă am inimile de mi le-ai făcut
Am făcut rost de elasticul de par cu ultimul marunt
Tricoul inca il am chiar dacă l-am luat doar cu împrumut
Inima ta tot la fel dar nu am vrut

Pentru ca sunt un contrafacut
Pentru ca sunt de neprevazut
Dar tu erai ceva de nemaivazut
Nimeni nu putea sa zica ca te-a intrecut

Oooh Iubesc sa gândesc ca nu o sa ma uiti
Dar ma întristează sa nu poți sa ma uiti
Iubesc sa vad ca in continuare ma iubesti
Dar ma doare sa văd ca ma iubesti si eu te ranesc

Oooh Iubesc sa gândesc ca nu o sa ma uiti
Dar ma întristează sa nu poți sa ma uiti
Iubesc sa vad ca in continuare ma iubesti
Dar ma doare sa văd ca ma iubesti si eu te ranesc
Oooh Iubesc sa gândesc ca nu o sa ma uiti
Dar ma întristează sa nu poți sa ma uiti
Iubesc sa vad ca in continuare ma iubesti
Dar ma doare sa văd ca ma iubesti si eu te ranesc

There might be times
When you put whole heart and soul into something
And it is met with cynicism or skepticism
You cannot let that crush you
You have to let it fuel you because
We live in a world
Where anyone has the right to say anything
That they want about you at anytime
But just please remember
That you have the right to prove them wrong

Unbedingte Liebe

Leute sagen diesen Begriff ständig
Und sie denken irgendwie, dass sie wissen, was unbedingte Liebe ist
Aber ich denke, wahre unbedingte Liebe ist wie
Liebst du jemanden so sehr, dass du ihn sogar
Lieben würdest, wenn er dich nicht mehr liebt?
Das ist unbedingte Liebe

Oooh, ich liebe den Gedanken, dass du mich nicht vergessen wirst
Aber es betrübt mich, dass du mich nicht vergessen kannst
Ich liebe es zu sehen, dass du mich immer noch liebst
Aber es schmerzt mich zu sehen, dass du mich liebst und ich dich verletze
Oooh, ich liebe den Gedanken, dass du mich nicht vergessen wirst
Aber es betrübt mich, dass du mich nicht vergessen kannst
Ich liebe es zu sehen, dass du mich immer noch liebst
Aber es schmerzt mich zu sehen, dass du mich liebst und ich dich verletze

Aber vielleicht werden wir uns in einer Nacht nahe sein
Auch wenn du weit weg bist, werde ich in deiner Nähe sein
Und ich denke immer noch daran, wie ich dich verloren habe
Als wir uns stritten, war ich unbekannt
Ich wollte dir nur helfen, aber du hast mich schweigen lassen

Ich hatte Angst vor der Liebe, ich musste vorsichtig sein
Ich will nicht glauben, dass alles in der Vergangenheit geblieben ist
Ich möchte, dass du weißt, dass ich, seit du gegangen bist, gefallen bin
Deine Lippen sind die ersten, die ich küssen darf
Ich war so glücklich, es war unglaublich
Ich habe immer noch die Herzen, die du mir gemacht hast
Ich habe das Haargummi mit dem letzten Kleingeld besorgt
Das T-Shirt habe ich immer noch, auch wenn ich es nur geliehen habe
Dein Herz ist immer noch dasselbe, aber ich wollte es nicht

Weil ich eine Fälschung bin
Weil ich unberechenbar bin
Aber du warst etwas noch nie Dagewesenes
Niemand konnte sagen, dass er dich übertroffen hat

Oooh, ich liebe den Gedanken, dass du mich nicht vergessen wirst
Aber es betrübt mich, dass du mich nicht vergessen kannst
Ich liebe es zu sehen, dass du mich immer noch liebst
Aber es schmerzt mich zu sehen, dass du mich liebst und ich dich verletze

Oooh, ich liebe den Gedanken, dass du mich nicht vergessen wirst
Aber es betrübt mich, dass du mich nicht vergessen kannst
Ich liebe es zu sehen, dass du mich immer noch liebst
Aber es schmerzt mich zu sehen, dass du mich liebst und ich dich verletze
Oooh, ich liebe den Gedanken, dass du mich nicht vergessen wirst
Aber es betrübt mich, dass du mich nicht vergessen kannst
Ich liebe es zu sehen, dass du mich immer noch liebst
Aber es schmerzt mich zu sehen, dass du mich liebst und ich dich verletze

Es mag Zeiten geben
In denen du dein ganzes Herz und deine ganze Seele in etwas steckst
Und es wird mit Zynismus oder Skepsis aufgenommen
Du darfst dich davon nicht unterkriegen lassen
Du musst es dich antreiben lassen, denn
Wir leben in einer Welt
In der jeder das Recht hat, jederzeit alles zu sagen
Was er über dich sagen will
Aber denk bitte daran
Dass du das Recht hast, ihnen das Gegenteil zu beweisen