Unconditional Love - Referty07 перевод на русский

Unconditional Love

People say that term all the time
And they they kind of think that they know what unconditional love is
But I think true unconditional love is like
Do you love someone so much that even
You would even love them if they didn't love you anymore?
Like that is unconditional love

Oooh Iubesc sa gândesc ca nu o sa ma uiti
Dar ma întristează sa nu poți sa ma uiti
Iubesc sa vad ca in continuare ma iubesti
Dar ma doare sa văd ca ma iubesti si eu te ranesc
Oooh Iubesc sa gândesc ca nu o sa ma uiti
Dar ma întristează sa nu poți sa ma uiti
Iubesc sa vad ca in continuare ma iubesti
Dar ma doare sa văd ca ma iubesti si eu te ranesc

Dar poate intr-o noapte o sa fim aproape
Chiar dacă esti departe o sa fiu aproape
Si inca ma gandesc cum te-am pierdut
Când ne certam eram de necunoscut
Voiam doar sa te ajut dar ma lasai tacut

Eram temut de iubire trebuia sa fiu precaut
Nu vreau sa cred ca tot a ramas in trecut
Vreau sa stii ca de când ai plecat am decazut
Buzele tale primele sa le sărut
Eram asa fericit era de necrezut
Încă am inimile de mi le-ai făcut
Am făcut rost de elasticul de par cu ultimul marunt
Tricoul inca il am chiar dacă l-am luat doar cu împrumut
Inima ta tot la fel dar nu am vrut

Pentru ca sunt un contrafacut
Pentru ca sunt de neprevazut
Dar tu erai ceva de nemaivazut
Nimeni nu putea sa zica ca te-a intrecut

Oooh Iubesc sa gândesc ca nu o sa ma uiti
Dar ma întristează sa nu poți sa ma uiti
Iubesc sa vad ca in continuare ma iubesti
Dar ma doare sa văd ca ma iubesti si eu te ranesc

Oooh Iubesc sa gândesc ca nu o sa ma uiti
Dar ma întristează sa nu poți sa ma uiti
Iubesc sa vad ca in continuare ma iubesti
Dar ma doare sa văd ca ma iubesti si eu te ranesc
Oooh Iubesc sa gândesc ca nu o sa ma uiti
Dar ma întristează sa nu poți sa ma uiti
Iubesc sa vad ca in continuare ma iubesti
Dar ma doare sa văd ca ma iubesti si eu te ranesc

There might be times
When you put whole heart and soul into something
And it is met with cynicism or skepticism
You cannot let that crush you
You have to let it fuel you because
We live in a world
Where anyone has the right to say anything
That they want about you at anytime
But just please remember
That you have the right to prove them wrong

Безусловная любовь

Люди постоянно говорят это словосочетание
И им кажется, что они знают, что такое безусловная любовь
Но я думаю, настоящая безусловная любовь — это когда
Ты любишь кого-то так сильно, что
Ты бы любил(а) её, даже если бы она больше не любила тебя?
Вот это и есть безусловная любовь

О, я люблю думать, что ты не забудешь меня
Но меня печалит, что ты не можешь меня забыть
Я люблю видеть, что ты всё ещё любишь меня
Но мне больно видеть, что ты любишь меня, а я делаю тебе больно
О, я люблю думать, что ты не забудешь меня
Но меня печалит, что ты не можешь меня забыть
Я люблю видеть, что ты всё ещё любишь меня
Но мне больно видеть, что ты любишь меня, а я делаю тебе больно

Но, может быть, однажды ночью мы будем рядом
Даже если ты далеко, я буду рядом
И я всё ещё думаю о том, как я потерял тебя
Когда мы ссорились, я был неузнаваем
Я просто хотел помочь тебе, но ты оставляла меня в молчании

Я боялся любви, мне нужно было быть осторожным
Я не хочу верить, что всё осталось в прошлом
Я хочу, чтобы ты знала, что с тех пор, как ты ушла, я упал духом
Твои губы - первые, которые я хотел бы поцеловать
Я был так счастлив, это было невероятно
У меня всё ещё есть сердечки, которые ты мне сделала
Я раздобыл твою резинку для волос на последние деньги
Футболку я всё ещё храню, даже если взял её только поносить
Твоё сердце всё такое же, но я не хотел

Потому что я подделка
Потому что я непредсказуем
Но ты была чем-то невиданным
Никто не мог сказать, что превзошел тебя

О, я люблю думать, что ты не забудешь меня
Но меня печалит, что ты не можешь меня забыть
Я люблю видеть, что ты всё ещё любишь меня
Но мне больно видеть, что ты любишь меня, а я делаю тебе больно

О, я люблю думать, что ты не забудешь меня
Но меня печалит, что ты не можешь меня забыть
Я люблю видеть, что ты всё ещё любишь меня
Но мне больно видеть, что ты любишь меня, а я делаю тебе больно
О, я люблю думать, что ты не забудешь меня
Но меня печалит, что ты не можешь меня забыть
Я люблю видеть, что ты всё ещё любишь меня
Но мне больно видеть, что ты любишь меня, а я делаю тебе больно

Бывают моменты,
Когда ты вкладываешь всю свою душу и сердце во что-то,
А в ответ получаешь цинизм или скептицизм.
Ты не можешь позволить этому сокрушить тебя.
Ты должен позволить этому подпитывать тебя, потому что
Мы живем в мире,
Где каждый имеет право говорить о тебе всё, что угодно,
В любое время.
Но, пожалуйста, помни,
Что ты имеешь право доказать, что они не правы.