Текст и перевод песни Refew - Kamarád

Kamarád

Najednou jsem tvůj kamarád
Hodí se ti do krámu, mít mě za bráchu
Teď se ke mně hlásíš, dovol mi otázku
Kde jsi byl, když tě bylo třeba?
Nechals' mě plavat ve sračkách
Zachoval ses jak žena

Jsi přitakávač
Nevím jestli to víš, ale svý bližní tím poděláváš
Jsi snad mrdka, že na svojí rodinu takhle cákáš?
Doma tě tohle neučili, to vím moc dobře
Znám tvýho tátu
Ňákej pátek se s tebou nebaví, úplně ho chápu

Kašleš na svojí krev, ale krev není voda
Tenhleten track nepíšu proto abych se vytahoval
Taky mám svý chyby, ale nezradím svý lidi
Lidi bojme se těch co máme doma a ne těch v Sýrii

Zpátky k tobě kámo
Dávno nejsi jak můj brácha
Když už, tak tě mám totál v píči anebo za čůráka
Vedle sebe mám jen ty pravý, nemyslím houšť co se mnou kalí
Pro mě už neznamená nic, že jsme spolu běhali venku jako malí

Bral jsem Tě jako mýho bráchu
Ale tys mě podělal jak to jen šlo
Možná ti vodpustim až zestárnu
Ale naše přátelství skončilo

Nebyly to jen pomluvy, poděly, to že ses neuměl vomluvit, podělit
Za to podělat, to jó, chtěls mi dát péro do huby
S tímhle přístupem můžeš jít do píči
Čím to bude, že ty si furt na dně, zatímco já mířim do výšin

Nechals mě spát na ulici aby sis zašukal s mladou
Tohle se prostě nedělá
Hádky s mladou dou stranou, když jde vo bráchu
A že já jim byl, vodmala jsem ti kryl záda
Vzpomeneš si na to, až pojedeš tramvají a já Ti budu mávat z Báwa

Byl jsi se mnou, jen když byly prachy, cíga, tráva
Měl jsem dávat bacha na to co mi říkávala máma
Nevěř nikomu, věř sobě, mluv pravdu, žij skromně
A budeš přitahovat lidi, co to maj tak podobně
Ale v pohodě, jsem mladej, vyrovnanej
Mám dost velký koule na to, abych ti v pravej čas řekl
Zmiz mi z vočí a padej!
I kdybych byl furt na ulici, tak si voproti mně takhle malej
Brácho, měl jsem tě fakt rád, ikdyž si nebyl dokonalej

Bral jsem Tě jako mýho bráchu
(Jako vlastního bráchu)
Ale tys mě podělal jak to jen šlo
(Jsi fakt taková mrdka?)
Možná ti vodpustim až zestárnu
(Ale to bude fakt za dlouho, brácho!)
Ale naše přátelství skončilo
(Tak se ani nesnaž mi volat, mrdko vyjebaná!)
Bral jsem Tě jako mýho bráchu
(Jako mýho bráchu)
Ale tys mě podělal jak to jen šlo
Možná ti vodpustim až zestárnu
Ale naše přátelství skončilo

Buddy

Suddenly I'm your buddy
It's convenient for you to have me as your bro
Now you reach out to me, allow me a question
Where were you when you were needed?
You let me drown in shit
You behaved like a woman

You're a yes-man
I don't know if you know this, but you're fucking over your loved ones
Are you really such a dick that you shit on your family like this?
They didn't teach you this at home, I know that for sure
I know your father
He hasn't spoken to you for a while now, I understand him completely

You don't give a shit about your blood, but blood is thicker than water
I'm not writing this track to show off
I have my own flaws, but I won't betray my people
Let's be afraid of those we have at home, not those in Syria

Back to you, buddy
You haven't been like my brother for a long time
If anything, I have totally stopped caring about you or consider you a dick
I only have the right people next to me, I don't mean the crowd that gets high with me
It doesn't mean anything to me anymore that we used to run around outside together when we were kids

I considered you my brother
But you fucked me over as much as possible
Maybe I'll forgive you when I get older
But our friendship is over

It wasn't just the slander, the betrayal, the fact that you couldn't apologize, share
But to fuck over, yes, you wanted to put a dick in my mouth
With that attitude, you can go to hell
What is it that keeps you at the bottom, while I'm on my way to the top?

You left me to sleep on the street so you could fuck a young girl
You just don't do that
Arguments with your girlfriend aside, when it comes to your brother
And I was him, I always had your back
You'll remember that when you're riding the tram and I'm waving at you from my BMW

You were only with me when there was money, cigarettes, weed
I should have paid attention to what my mother used to tell me
Don't trust anyone, trust yourself, tell the truth, live modestly
And you will attract people who are similar
But that's okay, I'm young, balanced
I have big enough balls to tell you at the right time
Get out of my sight and get lost!
Even if I was still on the street, you're so small compared to me
Bro, I really loved you, even though you weren't perfect

I considered you my brother
(Like my own brother)
But you fucked me over as much as possible
(Are you really such a bitch?)
Maybe I'll forgive you when I get older
(But that will really be a long time, bro!)
But our friendship is over
(So don't even try to call me, you fucking dick!)
I considered you my brother
(Like my brother)
But you fucked me over as much as possible
Maybe I'll forgive you when I get older
But our friendship is over