Musim - Refew перевод на английский

Musim

Yeah
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Já musím furt psát příběh.
Díky za to, že jsi od začátku stál při mně.
Seru na kecy typu:
"Refwu, ty jsi nám nějak vyměkl."
Hudba je pro mě jinej svět, jak narnie.
Věř mi, cením, že jsi na show takovou dálku přijel.
(Nikdy jsem to neměl v piči)
Máma mi říká: "Běž do práce,
Tvoje budoucnost je v sázce."
Buď v klidu!
Mami já to zvládnu, žádný stres.
Každej den svádím boje s démonama,
Pero je můj meč.
Co se má stát se stane.
Dokud mi múza zobe z dlaně,
Dokud ve mně hoří ten plamen,
Dokud mi péro říká pane budu psát.
Ne proto, abych byl star,
Ale jsem rád za to, že to šlape.
Lidi mám vás fakt rád,
Ale dvakrát tak mám radši hudbu.
Nežít bez hudby, tak radši umřu.
Nevěříš mi? Tak se běž podívat na show.
Chci vidět ruce nad hlavama jak kdybych byl fašoun.
(Fašoun, fašoun)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Taky myslím, že Refew vyměkl,
Když si zve Haranta na track. (haha)
More, už se známe nějakej pátek,
Tak ná teď, tady je ten náklad, né nářek.
Musím furt psát,
Je to náš lék, náš rap.
Nebudu syslit, jsem něco jako Hithit.
Vydělám prachy, vložím je zpátky do hudby. (yeeah)
Debily kolem nechci řešit,
By mi shořel sešit.
Chci jenom v klidu Woodů rozdat pro crew rap shit.
Kvetu jak bonsai, zlato v hrdle, flow teče jak klondajk.
(Oh)
Přes deset let stále vítězně si stoupnu za majk.
(Za majk)
Sloky padaj jako bomby na tvůj barák.
Po nás zbydou tyhle slova a vyletej panák.
(Na zem)
A i když neumím pět jak Ref,
Tak nech mě jet.
Useru si, letím, nemusím mít Jetpack.
Stav se za mnou na show, já nejedu triky. (triky)
Ať vidíš, že tu music cítím jako Cigy.
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím to dať von cez obal.
Roky ovládam verbalný personál.
Bez obáv som s nim cestoval a ta púť bola férová.
Vyniesli ma rukách na Pedestal.
Do kameňa vyriete to meno mám.
Vďaka nim sa bude začínať môj príbeh,
Bo raz jeden kráľ, čo vypredal nie jeden sal,
Lebo na to ani jeden jediný deň kurva nikdy nesral.
A rapoval o živote ktorý nefejkoval. (ne)
V kuse pítal papier, v kuse pisal.
Hodne strateným ľuďom jak maják blikal.
V kľude písal, svietil jak.
Nikdy nepovedal A bez toho aby nepovedal ani B,
Všetko je tak, jak má.
Na neho pičuje, len kto chce.
Nepozná jeho tvár, není tu pre neho, je tu pre
Toho, kto ho má naozaj rád, lebo ty kurvy mu chcú
Zle zmeniť prijebaný.
Vieš, že ten talent je dar, preto počúvaj to hlavou,
čo tým perom napísal, počúvaj jak to myslel - Srdcom.
Nebuď kár, počúvaj, jaau.
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)

Season

Yeah
I gotta keep writing, just to be a star. (star)
The world is falling apart around me, but I gotta keep writing. (writing)
I gotta keep writing, just to be a star. (star)
The world is falling apart around me, but I gotta keep writing. (writing)
I gotta keep writing my story.
Thanks for being there for me from the start, babe.
Fuck the talk like:
"Refew, you went soft on us."
Music is a different world for me, like Narnia.
Believe me, I appreciate you coming all this way to the show.
(I never didn't give a shit)
Mom tells me: "Go to work,
Your future is at stake."
Chill!
Mom, I got this, no stress.
Every day I fight battles with demons,
The pen is my sword.
What's gonna happen will happen.
As long as the muse feeds from my hand,
As long as that flame burns in me,
As long as the pen calls me master, I'll keep writing.
Not to be a star,
But I'm glad it's working out.
People, I love you all,
But I love music twice as much.
Not living without music, I'd rather die.
You don't believe me? Go check out the show.
I wanna see hands above heads like I was a fascist.
(Fascist, fascist)
I gotta keep writing, just to be a star. (star)
The world is falling apart around me, but I gotta keep writing. (writing)
I gotta keep writing, just to be a star. (star)
The world is falling apart around me, but I gotta keep writing. (writing)
I also think Refew went soft,
When he invites Harant on the track. (haha)
Dude, we've known each other for a while,
So here you go, here's the load, not a lament.
I gotta keep writing,
It's our medicine, our rap.
I won't hoard, I'm something like Hithit.
I'll make money, I'll put it back into music. (yeah)
I don't want to deal with the drama around,
My notebook would burn.
I just want to chill and give out Woods for the crew, rap shit.
I bloom like bonsai, gold in my throat, flow flows like Klondike.
(Oh)
Over ten years, I still stand victoriously behind the mic.
(Behind the mic)
Words fall like bombs on your house.
After us, these words and a knocked-out dude will remain.
(To the ground)
And even though I can't sing like Ref,
Let me go.
I'm wearing, I'm flying, I don't need a Jetpack.
Stand behind me at the show, I don't do tricks. (tricks)
So you can see I feel this music like Cigarettes.
I gotta keep writing, just to be a star. (star)
The world is falling apart around me, but I gotta keep writing. (writing)
I gotta keep writing, just to be a star. (star)
The world is falling apart around me, but I gotta keep writing. (writing)
I have to let it out through the shell.
I've been controlling verbal staff for years.
I traveled with them without fear, and that journey was fair.
They carried me in their arms to the Pedestal.
My name is carved in stone.
Thanks to them, my story will begin,
Because once there was a king who sold out more than one hall,
Because he never gave a fuck about it for a single day.
And he rapped about a life he didn't fake. (no)
He kept asking for paper, he kept writing.
He flashed like a lighthouse to many lost people.
He wrote calmly, he shone like.
He never said A without saying B,
Everything is as it should be.
Only those who want to spy on him.
He doesn't know his face, he's not here for him, he's here for
The one who really loves him, because you whores want to
Bad change him, you bastards.
You know that talent is a gift, so listen with your head
what he wrote with that pen, listen to what he meant - With your heart.
Don't be a critic, listen, yaaau.
I gotta keep writing, just to be a star. (star)
The world is falling apart around me, but I gotta keep writing. (writing)
I gotta keep writing, just to be a star. (star)
The world is falling apart around me, but I gotta keep writing. (writing)