Текст и перевод песни Refew - Mámo

Mámo

Tobě velký díky mámo, pravá dáma,
Ale s náturou jako el toreádor.
Problémů nebylo málo,
Ale naštěstí je rap in da house a ne in da Chánov.
Ale hlavně jaký si měla podmínky,
Kluci vyprávěj historky, ale to jsou jen mýty.
Víš, nebýt ty, tak bych se bál mít vlastní názor
A s hlavu prázdnou k čemu mi jsou beaty.
Pocházíme z bídy, můj otec není P-Diddy
Spíš idiot demotivujíci lidi.
Fakt nemusíš mít pocit viny, s bráchou jsme si samy vybrali,
že budem za debily.
Jenže chceme napravit svý chyby,
Víme, že my jsme ty hvězdy, který pro tebe vždy svítily.
Víme, že pro svý syny by si klidně vzývala i zlý síly.
A tvůj zdravotní stav když vidím hypochondra dal bych mu Slap!
Za hraní ho potrestat.
Břímě od narození si neseš ale stejně vždycky přijdeš jako "Hej more what's up?!"
Jsi moje máma a byla si i táta,
Jak ostatní mámy si nešla po jiným hned pátrat.
Z tebe necejtím chlast, v krvi není vomamná látka.
Vážení, přítomní taková je moje MÁMA!
Jsi moje máma a byla si i táta,
Jak ostatní mámy si nešla po jiným hned pátrat.
Z tebe necejtím chlast, v krvi není vomamná látka.
Vážení, přítomní takhle má vypadat MATKA!
Zdravím tě mámo (mámo)
Vždycky bylo dobře o mně postaráno.
A není toho málo, moc dobře vím,
že jsi jedinou jistotou stálou.
Zdravím tě mámo (mámo),
Vždycky bylo dobře o mně postaráno.
A není toho málo, moc dobře vím,
že jsi jedinou jistotou stálou.

Мама

Огромное спасибо тебе, мама, настоящая леди,
Но с характером тореадора.
Проблем было немало,
Но, к счастью, рэп сейчас в доме, а не в гетто.
Главное, какие у тебя были условия,
Парни рассказывают истории, но это всего лишь мифы.
Знаешь, если бы не ты, я бы боялся иметь собственное мнение,
И с пустой головой зачем мне биты.
Мы вышли из нищеты, мой отец — не Пи Дидди,
Скорее идиот, демотивирующий людей.
Тебе правда не нужно чувствовать вину, мы с братом сами выбрали,
Что будем придурками.
Но мы хотим исправить свои ошибки,
Мы знаем, что мы — те звезды, которые всегда для тебя светили.
Мы знаем, что ради своих сыновей ты бы призвала даже злые силы.
А когда вижу твое состояние здоровья, я бы дал этому ипохондрику пощечину!
Наказать его за притворство.
Ты несешь бремя с рождения, но всегда приходишь как: "Эй, чувак, как дела?!"
Ты моя мама, и ты была еще и отцом,
В отличие от других матерей, ты не стала сразу искать другого.
От тебя я не чувствую запаха алкоголя, в крови нет одурманивающих веществ.
Уважаемые присутствующие, вот такая у меня МАМА!
Ты моя мама, и ты была еще и отцом,
В отличие от других матерей, ты не стала сразу искать другого.
От тебя я не чувствую запаха алкоголя, в крови нет одурманивающих веществ.
Уважаемые присутствующие, вот какой должна быть МАТЬ!
Привет тебе, мама (мама),
Обо мне всегда было хорошо позабочено.
И этого немало, я прекрасно знаю,
Что ты — моя единственная постоянная опора.
Привет тебе, мама (мама),
Обо мне всегда было хорошо позабочено.
И этого немало, я прекрасно знаю,
Что ты — моя единственная постоянная опора.