Novej Den - Refew перевод на немецкий

Novej Den

Občas se cejtim, jak kdybych byl na dně.
Tonoucí se stébla chytá.
Nediv se, že smě někdy potkal v herně.
I já chci bejt jednou ten kdo vyhrál.
Vobčas se fakt cejtim pod psa,
Asi proto podvádim mou ženu.
Hledám útěchu v ruletě a kostkách.
Tím dávám nakrmit mímu péru.
A jak nenávidim fet.
Rýsuju, ale nejsem architekt.
Měl bych sice vyřešit problém,
Ale mizím do klubu na předvádění eg.
Vyhejbám se konfliktním lidem.
To mu idiotovi plesknu,
Jenom o to mi jde.
Pak budu v klidu.
Řežu ho jak chirurg.
Jak Thor mávám kladivem.
Bože dej mi sílu na to začít novej den.
Rád bych, ale už to nedávám.
Moje chování, je volání o pomoc.
Křičim mejdej.
Fakt rád bych, ale už to nedávám.
Bože dej mi sílu na to začít novej den.
Rád bych, ale už to nedávám.
Moje chování, je volání o pomoc.
Křičim mejdej.
Fakt rád bych, ale už to nedávám.
Občas se cejtim, jak kdybych byl na dně.
Démona nezachrání anděl.
Chtělo by to bejt dobrej syn, otec, manžel.
Takovej jakej je bez aranže.
Ale když se probouzím vedle tý mí,
Tak mi příjde, že usínám s Ítí.
Jak můžou bejt dva tak rozdílný?
Jsme z jiný planety.
Je nemožný chtít mír.
Bože dej mi sílu na to začít novej den.
Nebo to semnou dopadne jako s Cobainem
Nebaví mi vydělávat šéfovi na dovolenou.
Nebudu poslouchat mladou jak někomu dělám na (mejback).
Bože dej mi sílu na to začít novej den.
Nebo to semnou dopadne jako s Cobainem
Nebaví mi vydělávat šéfovi na dovolenou.
Nebudu poslouchat mladou, takhle to teda nejde.
Bože dej mi sílu na to začít novej den.
Rád bych, ale už to nedávám.
Moje chování, je volání o pomoc.
Křičim mejdej.
Fakt rád bych, ale už to nedávám.
Bože dej mi sílu na to začít novej den.
Rád bych, ale už to nedávám.
Moje chování, je volání o pomoc.
Křičim mejdej.
Fakt rád bych, ale už to nedávám.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.

Neuer Tag

Manchmal fühle ich mich, als wäre ich am Boden.
Der Ertrinkende klammert sich an einen Strohhalm.
Wundere dich nicht, dass du mich manchmal in der Spielo getroffen hast.
Auch ich will einmal der Gewinner sein.
Manchmal fühle ich mich echt beschissen,
Vielleicht betrüge ich deshalb meine Frau.
Ich suche Trost im Roulette und bei den Würfeln.
Damit füttere ich meinen Schwanz.
Und wie ich Drogen hasse.
Ich zieh' Lines, aber bin kein Architekt.
Ich sollte zwar das Problem lösen,
Aber ich hau' ab in den Club, um mein Ego zu zeigen.
Ich meide konfliktsuchende Leute.
Dem Idioten klatsche ich eine,
Nur darum geht es mir.
Dann hab' ich meine Ruhe.
Ich zerlege ihn wie ein Chirurg.
Wie Thor schwinge ich den Hammer.
Gott, gib mir die Kraft, einen neuen Tag zu beginnen.
Ich würd' gern, aber ich pack's nicht mehr.
Mein Verhalten ist ein Hilferuf.
Ich schreie Mayday.
Echt gern, aber ich pack's nicht mehr.
Gott, gib mir die Kraft, einen neuen Tag zu beginnen.
Ich würd' gern, aber ich pack's nicht mehr.
Mein Verhalten ist ein Hilferuf.
Ich schreie Mayday.
Echt gern, aber ich pack's nicht mehr.
Manchmal fühle ich mich, als wäre ich am Boden.
Einen Dämon rettet kein Engel.
Ich müsste ein guter Sohn, Vater, Ehemann sein.
Einfach echt, ohne Inszenierung.
Aber wenn ich neben ihr aufwache,
Kommt es mir vor, als würde ich neben E.T. einschlafen.
Wie können zwei so unterschiedlich sein?
Wir sind von einem anderen Planeten.
Es ist unmöglich, Frieden zu wollen.
Gott, gib mir die Kraft, einen neuen Tag zu beginnen.
Oder es endet mit mir wie mit Cobain.
Ich hab' kein' Bock mehr, dem Chef den Urlaub zu finanzieren.
Ich werde nicht auf meine Alte hören, wie ich für wen anders buckel'.
Gott, gib mir die Kraft, einen neuen Tag zu beginnen.
Oder es endet mit mir wie mit Cobain.
Ich hab' kein' Bock mehr, dem Chef den Urlaub zu finanzieren.
Ich werde nicht auf meine Alte hören, so geht das echt nicht weiter.
Gott, gib mir die Kraft, einen neuen Tag zu beginnen.
Ich würd' gern, aber ich pack's nicht mehr.
Mein Verhalten ist ein Hilferuf.
Ich schreie Mayday.
Echt gern, aber ich pack's nicht mehr.
Gott, gib mir die Kraft, einen neuen Tag zu beginnen.
Ich würd' gern, aber ich pack's nicht mehr.
Mein Verhalten ist ein Hilferuf.
Ich schreie Mayday.
Echt gern, aber ich pack's nicht mehr.
Gott, gib mir Kraft.
Gott, gib mir Kraft.
Gott, gib mir Kraft.
Gott, gib mir Kraft.
Gott, gib mir Kraft.
Gott, gib mir Kraft.
Gott, gib mir Kraft.
Gott, gib mir Kraft.