Текст и перевод песни Refew - Novej Den

Novej Den

Občas se cejtim, jak kdybych byl na dně.
Tonoucí se stébla chytá.
Nediv se, že smě někdy potkal v herně.
I já chci bejt jednou ten kdo vyhrál.
Vobčas se fakt cejtim pod psa,
Asi proto podvádim mou ženu.
Hledám útěchu v ruletě a kostkách.
Tím dávám nakrmit mímu péru.
A jak nenávidim fet.
Rýsuju, ale nejsem architekt.
Měl bych sice vyřešit problém,
Ale mizím do klubu na předvádění eg.
Vyhejbám se konfliktním lidem.
To mu idiotovi plesknu,
Jenom o to mi jde.
Pak budu v klidu.
Řežu ho jak chirurg.
Jak Thor mávám kladivem.
Bože dej mi sílu na to začít novej den.
Rád bych, ale už to nedávám.
Moje chování, je volání o pomoc.
Křičim mejdej.
Fakt rád bych, ale už to nedávám.
Bože dej mi sílu na to začít novej den.
Rád bych, ale už to nedávám.
Moje chování, je volání o pomoc.
Křičim mejdej.
Fakt rád bych, ale už to nedávám.
Občas se cejtim, jak kdybych byl na dně.
Démona nezachrání anděl.
Chtělo by to bejt dobrej syn, otec, manžel.
Takovej jakej je bez aranže.
Ale když se probouzím vedle tý mí,
Tak mi příjde, že usínám s Ítí.
Jak můžou bejt dva tak rozdílný?
Jsme z jiný planety.
Je nemožný chtít mír.
Bože dej mi sílu na to začít novej den.
Nebo to semnou dopadne jako s Cobainem
Nebaví mi vydělávat šéfovi na dovolenou.
Nebudu poslouchat mladou jak někomu dělám na (mejback).
Bože dej mi sílu na to začít novej den.
Nebo to semnou dopadne jako s Cobainem
Nebaví mi vydělávat šéfovi na dovolenou.
Nebudu poslouchat mladou, takhle to teda nejde.
Bože dej mi sílu na to začít novej den.
Rád bych, ale už to nedávám.
Moje chování, je volání o pomoc.
Křičim mejdej.
Fakt rád bych, ale už to nedávám.
Bože dej mi sílu na to začít novej den.
Rád bych, ale už to nedávám.
Moje chování, je volání o pomoc.
Křičim mejdej.
Fakt rád bych, ale už to nedávám.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.
Bože dej mi sílu.

New Day

Sometimes I feel like I'm at rock bottom.
A drowning man will reach for anything.
Don't be surprised that we sometimes met in the casino.
I wanted to be the one who came out on top.
Sometimes I really do feel down,
Maybe that's why I cheat on my wife.
I seek solace in roulette and dice.
It's how I feed my addiction.
And how I hate drugs.
I draw, but I'm no architect.
Although, I really should resolve the issue,
Instead I vanish off to the club as my ego takes over.
I avoid dealing with people.
That idiot will be slapped,
That's all I need.
Then I'll be at peace.
I'll cut the problem out like a surgeon.
I swing my hammer like Thor.
Oh God, please give me the strength to face a new day.
I'd welcome it, but I can't do it anymore.
My behavior is a cry for help.
I'm calling for help.
I really would, but I can't do it anymore.
Oh God, please give me the strength to face a new day.
I'd welcome it, but I can't do it anymore.
My behavior is a cry for help.
I'm calling for help.
I really would, but I can't do it anymore.
Sometimes I feel like I'm at rock bottom.
A demon will never be saved by an angel.
I should be a good son, father, and husband.
The kind of man who can live without being put on.
But when I wake up next to her,
It's as though I fell asleep with another woman.
How can two people be so different?
We're from different planets.
It's impossible to find peace.
Oh God, please give me the strength to face a new day.
Or my life will end like Cobain's.
I'm tired of making money for my boss, so he can afford to take a vacation.
I won't let that young girl tell me what to do.
Oh God, please give me the strength to face a new day.
Or my life will end like Cobain's.
I'm tired of making money for my boss, so he can afford to take a vacation.
I won't let that young girl tell me what to do.
Oh God, please give me the strength to face a new day.
I'd welcome it, but I can't do it anymore.
My behavior is a cry for help.
I'm calling for help.
I really would, but I can't do it anymore.
Oh God, please give me the strength to face a new day.
I'd welcome it, but I can't do it anymore.
My behavior is a cry for help.
I'm calling for help.
I really would, but I can't do it anymore.
Oh God, give me the strength.
Oh God, give me the strength.
Oh God, give me the strength.
Oh God, give me the strength.
Oh God, give me the strength.
Oh God, give me the strength.
Oh God, give me the strength.
Oh God, give me the strength.