Pro Tebe - Refew перевод на немецкий

Pro Tebe

Holka, to je pro tebe.
Dej to nahlas, nech to znít.

Holka, to je pro tebe!
Dej to nahlas nech to znít!!
Od mala ti ubližujou, chvíli nemáš klid.
Přesně pro tebe jsem se rozhodl napsat tenhle hit.
Kdo ti namluvil, že nemáš právo na to být šťastná?.
Vzdyť jsi tak krásná, stačí se zasmát.
Tahle chvíle patří tobě, sakra vykašli se na ně.
Žiješ jenom jednou, tak všechny pošli do háje.
Kdo jsou oni, aby ti kecali do života.
Kde je sebevědomí a co ta nejistota?
Nežij v něčím stínu, začni zářit jako hvězda.
Holka pojď trochu blíž, ty si zasloužíš nebesa!
Kdo ti tvrdí opak, ten akorát lže.
Vztah s takovým člověkem je o ničem.
Nikdo nemá právo na to soudit ostatní,
To může jenom Bůh, nikdo není nad ním.
Tohle je pro tebe!!
Dej to nahlas, nech to znít.
Ať všichni ví, že pro mě jsi nejlepší.
Holka to je pro tebe, dej to nahlas, nech to znít!!
Holka to je pro tebe, dej to nahlas, nech to znít!!
Seš sestra, kamarádka, jednou budeš matka!
Jenom žena rodí silný muže, to jsou fakta.
A když zmizí otec, vy neopustíte děti.
Nic neléčí rány tak dobře jak objetí!
Milujem vás hodně, ale říkáme to málo!
Žena si zaslouží, ať je o ní postaráno.
Holka začni si sama sebe mnohem víc vážit,
Je lepší sex na záchodech než mazlení na pláži?!
Myslím že ne, tak se chovej jako dáma,
Nejsi žádná běhna, jsi sladká jak čokoláda.
Kotě, doufám, že si něco vezmeš z týhle skladby.
Ať se chlapy chovaj slušně, když tě pak zvou na drink.
Baby, to je pro tebe! Dej to nahlas, nech to znít.
Nedivim se chlapům, že bez ženskejch nechtěj žít.
Pro tebe je tenhle text, tenhle rap i tenhle beat.
Ať všichni ví, že pro mě jsi nejlepší.
Holka to je pro tebe, dej to nahlas, nech to znít!!
Holka to je pro tebe, dej to nahlas, nech to znít!!
Ať všichni ví, že pro mě jsi nejlepší.

A huuuuuuu

Für Dich

Mädchen, das ist für dich.
Mach es laut, lass es klingen.

Mädchen, das ist für dich!
Mach es laut, lass es klingen!!
Seit deiner Kindheit tun sie dir weh, du hast keinen Moment Ruhe.
Genau für dich habe ich mich entschieden, diesen Hit zu schreiben.
Wer hat dir eingeredet, dass du kein Recht hast, glücklich zu sein?
Du bist doch so schön, es reicht zu lächeln.
Dieser Moment gehört dir, verdammt, pfeif auf sie.
Du lebst nur einmal, also schick alle zum Teufel.
Wer sind sie, dass sie dir ins Leben reinreden?
Wo ist das Selbstvertrauen und was ist mit dieser Unsicherheit?
Leb nicht im Schatten von jemandem, fang an zu leuchten wie ein Stern.
Mädchen, komm ein bisschen näher, du verdienst den Himmel!
Wer dir das Gegenteil behauptet, der lügt nur.
Eine Beziehung mit so einem Menschen ist nichts wert.
Niemand hat das Recht, andere zu verurteilen,
Das kann nur Gott, niemand steht über ihm.
Das ist für dich!!
Mach es laut, lass es klingen.
Lass alle wissen, dass du für mich die Beste bist.
Mädchen, das ist für dich, mach es laut, lass es klingen!!
Mädchen, das ist für dich, mach es laut, lass es klingen!!
Du bist Schwester, Freundin, eines Tages wirst du Mutter sein!
Nur eine Frau gebiert starke Männer, das sind Fakten.
Und wenn der Vater verschwindet, verlasst ihr die Kinder nicht.
Nichts heilt Wunden so gut wie eine Umarmung!
Wir lieben euch sehr, aber wir sagen es zu selten!
Eine Frau verdient es, dass man sich um sie kümmert.
Mädchen, fang an, dich selbst viel mehr wertzuschätzen,
Ist Sex auf Toiletten besser als Kuscheln am Strand?!
Ich glaube nicht, also benimm dich wie eine Dame,
Du bist keine Schlampe, du bist süß wie Schokolade.
Kätzchen, ich hoffe, du nimmst etwas aus diesem Song mit.
Und die Kerle sollen sich anständig benehmen, wenn sie dich dann auf einen Drink einladen.
Baby, das ist für dich! Mach es laut, lass es klingen.
Ich wundere mich nicht, dass Männer ohne Frauen nicht leben wollen.
Für dich ist dieser Text, dieser Rap und dieser Beat.
Lass alle wissen, dass du für mich die Beste bist.
Mädchen, das ist für dich, mach es laut, lass es klingen!!
Mädchen, das ist für dich, mach es laut, lass es klingen!!
Lass alle wissen, dass du für mich die Beste bist.

Und huuuuuuu