Текст и перевод песни Refew - Se Mnou
Jako
dick
se
vobčas
chovám.
Vobčas
sem
jak
kouk.
Иногда
я
веду
себя
как
придурок.
Временами
я
бываю
немного
не
в
себе.
V
hlavě
mi
furt
zní
ty
sny
a,
postrádá
to
hloubku.
Я
продолжаю
прокручивать
эти
сны
в
своей
голове,
и
им
не
хватает
глубины.
Jeden
majk
a
sto
fans,
neznamená,
že
jsi
někdo.
Ne?!
Один
Майк
и
сотня
фанатов
еще
не
значит,
что
ты
кто-то
особенный.
Нет?!
Shows
mám,
když
jdu
ven.
To
není
tak
špatný.
Ne?!
У
меня
бывают
концерты,
когда
я
выхожу
на
улицу.
Это
не
так
уж
плохо.
Нет?!
Ale
to,
co
špatný
je,
že
pokud
nechci
papírek,
Но
что
плохого
в
том,
что
если
мне
не
нужен
лист
бумаги,
Nebo
s
někym
nahrát
track,
tak
jsem
ten,
kdo
nepříjde.
Или
с
кем-нибудь
записать
трек,
так
что
я
тот,
кто
не
приходит.
Věřím,
že
jste
lepší
než
já.
Na
mou
holku
bys
nešáh.
Я
верю,
что
ты
лучше
меня.
Ты
бы
не
прикоснулся
к
Моей
Девочке.
Běž
dál.
Běž
dál.
Běž
dál.
Продолжать.
Продолжать.
Продолжать.
Mám
dělat
to
co
ostatní,
nebo
bych
měl
svým
pánem
být?!
Должен
ли
я
делать
то,
что
делают
все
остальные,
или
я
должен
быть
сам
себе
начальником?!
Radši
počítam
s
tím,
že
tu
není
nikdo
se
mnou.
Se
mnou.
Я
предпочитаю
считать,
что
здесь
со
мной
никого
нет.
Со
мною.
Double-double-doubletimy
nedám,
přátelé!
Navopak!
Дабл-дабл-даблтаймов
я
не
дам,
друзья!
Давай
же!
Vim
kdo
je
cock,
kdo
je
kat.
A
že
nezáleží
na
tom,
kolik
se
známe
let.
Я
знаю,
кто
такой
Кок,
кто
такая
Кэт.
И
что
не
имеет
значения,
сколько
лет
мы
знаем
друг
друга.
Sám
si
nevodpustim,
za
to,
kolik
je
tu
po
mně
pustin.
Я
не
могу
простить
себе
все
те
пустоши,
которые
я
оставил
позади.
Za
to
co
mi
někdy
vyletělo
z
pusy.
Sorry,
ale
já
musim!
За
все,
что
когда-либо
слетало
с
моих
губ.
Мне
жаль,
но
я
должен!
Mám
hulit
míň,
idiotům
vyjít
vstříc,
Я
должен
меньше
курить,
встречаться
с
идиотами,
Abych
mohl
říct,
že
je
tu
někdo
vlastně
se
mnou?!
Se
mnou.
Значит,
я
могу
сказать,
что
кто-то
действительно
здесь,
со
мной?!
Со
мною.
Mám
dělat
to
co
ostatní,
nebo
bych
měl
svým
pánem
být?!
Должен
ли
я
делать
то,
что
делают
все
остальные,
или
я
должен
быть
сам
себе
начальником?!
Radši
počítam
s
tím,
že
tu
není
nikdo
se
mnou.
Se
mnou.
Я
предпочитаю
считать,
что
здесь
со
мной
никого
нет.
Со
мною.
Jsem
sám
sebou.
Když
si
balim!
Я
- это
я
сам.
Когда
я
соберу
вещи!
Nesnažim
se
bejt
tebou.
Nejsem
přecitlivělej
emo!
Я
не
пытаюсь
быть
тобой.
Я
не
чувствительный
эмо!
Tak
co
je
to
se
mnou?!
Že
nevidim
budoucnost
jakou,
Так
что
же
со
мной
не
так?!
Что
я
не
вижу
будущего,
Jsem
jeden
z
těch,
který
vidějí
jinej
svět,
kde
to
táhnem
ve
dvou!
Я
один
из
тех
людей,
которые
видят
другой
мир,
где
мы
справляемся
с
этим
в
два
счета!
Ale
kde
jste
všichni?!
Třeba
ty!
Vždyť
já
stál
za
tebou!
Но
где
же
все?!
Как
и
ты!
Я
стоял
у
тебя
за
спиной!
Ale
Refe,
si
zvykni!
Mega
vyhustli!
A
pak
někam
zmizni!
Но,
реф,
привыкай
к
этому!
Мега
утолщенный!
А
потом
исчезни!
Protože
bez
nich,
ti
bude
líp.
Ty
to
nevíš,
Потому
что
без
них
тебе
будет
лучше.
Ты
не
знаешь,
Ale
oni
nechtějí
aby
sis
plnil
svoje
sny,
Но
они
не
хотят,
чтобы
ты
следовал
своим
мечтам,
Takže
nespi!
A
zaměř
se
jen
na
ty
texty!
Так
что
не
спи!
Просто
сосредоточься
на
текстах
песен!
Vim,
že
nebudu
bez
chyb.
Я
знаю,
что
не
обойдусь
без
ошибок.
Ale
nehodlám
mít
kolem
sebe
děvky.
Но
я
не
хочу,
чтобы
вокруг
меня
были
шлюхи.
Ani
fetky!
Ani
rádoby
tátu,
ne!
Todle
už
nechci!
Даже
зародышей
нет!
Даже
не
папаша-подражатель,
нет!
Я
больше
этого
не
хочу!
Jediná
jistá
je
muzika
má!
Единственная
надежная
вещь
- это
моя
музыка!
Tak
proč
od
ní
utíkat
mám?!
Тогда
почему
я
должен
убегать
от
нее?!
Od
vás
slyším
jen
"blabidy
bá!"
Все,
что
я
слышу
от
тебя,
это
"бла-бла-бла!"
Takže
srát!
Jebat
na
vás!
Так
что
отвали!
Пошел
ты!
Jediná
jistá
je
muzika
má!
Единственная
надежная
вещь
- это
моя
музыка!
Tak
proč
od
ní
utíkat
mám?!
Тогда
почему
я
должен
убегать
от
нее?!
Od
vás
slyším
jen
"blabidy
bá!"
Все,
что
я
слышу
от
тебя,
это
"бла-бла-бла!"
Takže
srát!
Jebat
na
vás!
Так
что
отвали!
Пошел
ты!
Jediná
jistá
je
muzika
má!
Единственная
надежная
вещь
- это
моя
музыка!
Tak
proč
od
ní
utíkat
mám?!
Тогда
почему
я
должен
убегать
от
нее?!
Od
vás
slyším
jen
"blabidy
bá!"
Все,
что
я
слышу
от
тебя,
это
"бла-бла-бла!"
Takže
srát!
Jebat
na
vás!
Так
что
отвали!
Пошел
ты!
Anebo?!
Mám
hulit
míň,
idiotům
vyjít
vstříc,
Или
что?!
Я
должен
меньше
курить,
встречаться
с
идиотами,
Abych
mohl
říct,
že
je
tu
někdo
vlastně
se
mnou?!
Se
mnou.
Значит,
я
могу
сказать,
что
кто-то
действительно
здесь,
со
мной?!
Со
мною.
Mám
dělat
to
co
ostatní,
nebo
bych
měl
svým
pánem
být?!
Должен
ли
я
делать
то,
что
делают
все
остальные,
или
я
должен
быть
сам
себе
начальником?!
Radši
počítam
s
tím,
že
tu
není
nikdo
se
mnou.
Se
mnou.
Я
предпочитаю
считать,
что
здесь
со
мной
никого
нет.
Со
мною.
Mám
hulit
míň,
idiotům
vyjít
vstříc,
Я
должен
меньше
курить,
встречаться
с
идиотами,
Abych
mohl
říct,
že
je
tu
někdo
vlastně
se
mnou?!
Se
mnou.
Значит,
я
могу
сказать,
что
кто-то
действительно
здесь,
со
мной?!
Со
мною.
Mám
dělat
to
co
ostatní,
nebo
bych
měl
svým
pánem
být?!
Должен
ли
я
делать
то,
что
делают
все
остальные,
или
я
должен
быть
сам
себе
начальником?!
Radši
počítam
s
tím,
že
tu
není
nikdo
se
mnou.
Se
mnou.
Я
предпочитаю
считать,
что
здесь
со
мной
никого
нет.
Со
мною.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Mike Trafik, Refew Refew
Альбом
Z Mista
дата релиза
15-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.