Текст и перевод песни Refew - Sundejte masky
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sundejte masky
Enlève ton masque
Na
chvíli
vypni
telefon,
Débranche
ton
téléphone
pour
un
moment,
Nedělej
že
mě
neslyšíš
já
to
chápu,
svět
je
jungle
jde
o
přežití.
Ne
fais
pas
comme
si
tu
ne
m'entendais
pas,
je
comprends,
le
monde
est
une
jungle,
c'est
une
question
de
survie.
Tisíc
filtru
nezařídí
že
si
tě
bude
víc
Mille
filtres
ne
feront
pas
que
tu
sois
plus
Vážit
a
že
sundáš
ti
zbyde
jen
smutek
v
tváři.
Apprécié
et
que
tu
enlèves,
il
ne
te
restera
que
de
la
tristesse
sur
le
visage.
Moderní
hvězdy
září
ale
jenom
na
oko
na
Instagramu
samej
úsměv
ale
je
Les
étoiles
modernes
brillent
mais
seulement
en
apparence,
sur
Instagram,
que
des
sourires,
mais
c'est
Jim
na
kokot,
Tout
de
même
du
vent,
Vytušidovaná
celotidíta
mi
kapem
Ton
visage
maquillé
toute
la
journée
me
gave
Zakrytá
špína,
Tohle
že
je
vyšší
třída?
La
saleté
cachée,
c'est
ça,
la
haute
société
?
To
radši
budu
spodní
vrstva,
Je
préfère
être
dans
la
classe
inférieure,
Dám
si
offline
režim
když
nenahodím
story
znamená
to
že
jsem
nežil.
Je
me
mets
en
mode
hors
ligne
si
je
ne
poste
pas
de
story,
ça
veut
dire
que
je
n'ai
pas
vécu.
Tak
že
jste
pěkně
mimo
až
jednou
Alors
vous
êtes
complètement
à
côté
de
la
plaque,
un
jour
Spadne
než
zhroutí
se
ti
svět
jak
domino
Le
monde
s'effondrera
comme
un
domino
Žijeme
v
pasti
nosíme
masky,
soustředíme
se
už
jenom
na
obrázky
Nous
vivons
dans
un
piège,
nous
portons
des
masques,
nous
ne
nous
concentrons
plus
que
sur
les
images
Nedám
ti
like
dám
ti
svoje
srdce,
Je
ne
te
mettrai
pas
de
like,
je
te
donnerai
mon
cœur,
Až
zhasnu
světla,
vypnu
kameru
ukaž
mi
emoce.
Quand
les
lumières
s'éteindront,
la
caméra
s'éteindra,
montre-moi
tes
émotions.
Žijeme
v
pasti,
Nous
vivons
dans
un
piège,
Nosíme
masky
na
tomhle
světě
je
podle
mě
Nous
portons
des
masques
dans
ce
monde,
à
mon
avis
Málo
lásky,
za
to
nenávisti
tý
je
mnoho.
Il
y
a
peu
d'amour,
mais
beaucoup
de
haine.
Můžete
změnit
svět
stačí
jedno
vřelý
slovo
Vous
pouvez
changer
le
monde,
il
suffit
d'un
mot
chaleureux
Nemám
nic
proti
Gayum,
lesbám,
černejm,
žlutejm,
Je
n'ai
rien
contre
les
gays,
les
lesbiennes,
les
noirs,
les
jaunes,
Bílejm
já
mám
v
píči
že
si
malá,
velká,
tlustej,
štíhléj
Les
blancs,
je
m'en
fiche
que
tu
sois
petite,
grande,
grosse,
mince
Já
rozlišuju
lidi
podle
povahy,
Je
distingue
les
gens
par
leur
caractère,
Jestli
jsou
slušný,
jestli
uměj
poděkovat,
pozdravit
S'ils
sont
biens
élevés,
s'ils
savent
remercier,
saluer
Nepíšu
komentáře
pod
fotky
lidem
co
mě
nebaví
jsou
dementní
Je
ne
laisse
pas
de
commentaires
sous
les
photos
des
gens
qui
ne
m'intéressent
pas,
ils
sont
stupides
A
nebo
jsou
svině,
já
žiju
v
realitě
vidíš
slzy
ale
i
široký
úsměv
Ou
alors
ils
sont
des
salauds,
je
vis
dans
la
réalité,
tu
vois
les
larmes
mais
aussi
le
large
sourire
Vy
jste
se
přetvařovali
už
v
matčině
lůně,
do
píči
buď
tě
real,
Vous
vous
êtes
faits
passer
pour
autre
chose
dès
le
ventre
de
votre
mère,
allez,
soyez
vous-mêmes,
Aspoň
jednou
buďte
real,
taky
kempujeteto
je
život
nebuďte
umělý.
Soyez
vous-mêmes
au
moins
une
fois,
vous
campez
aussi,
c'est
la
vie,
ne
soyez
pas
artificiels.
Začněte
používat
mozek
Sundejte
Commencez
à
utiliser
votre
cerveau,
enlevez
Masky,
přeju
vám
mnohem
víc
pravdy
a
lásky
Les
masques,
je
vous
souhaite
beaucoup
plus
de
vérité
et
d'amour
Žijeme
v
pasti,
nosíme
masky
soustředíme
se
už
jenom
na
obrázky,
Nous
vivons
dans
un
piège,
nous
portons
des
masques,
nous
ne
nous
concentrons
plus
que
sur
les
images,
Nedám
ti
lajk
dám
ti
svoje
srdce,
Je
ne
te
mettrai
pas
de
like,
je
te
donnerai
mon
cœur,
Ať
zhasnu
světla,
vypnou
kamery
ukaž
mi
emoce.
Que
les
lumières
s'éteignent,
les
caméras
s'éteignent,
montre-moi
tes
émotions.
Žijeme
v
pasti
nosíme
masky,
na
tomhle
světě
je
podle
mě
málo
lásky,
Nous
vivons
dans
un
piège,
nous
portons
des
masques,
dans
ce
monde,
à
mon
avis,
il
y
a
peu
d'amour,
Za
to
nenávisti
tý
je
mnoho.
Mais
beaucoup
de
haine.
Můžete
změnit
svět
stačí
jedno
vřelý
slovo
Vous
pouvez
changer
le
monde,
il
suffit
d'un
mot
chaleureux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fosco Alma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.