Текст и перевод песни Refew - Zprávy

Zprávy

Nikdy jsem ti nechtěl ublížiť
Ale ty mi pořád píšeš zprávy
O tom jak ti všechno vadí
Cokoli co dělám
Ale vždyť jsem to furt já

Nikdy jsem ti nechtěl ublížiť
Ale ty mi pořád píšeš zprávy
O tom jak ti všechno vadí
Cokoli co dělám
Ale vždyť jsem to furt já

Já vím že jsem
Pro tebe na hovno kluk
Celý dny jsem pryč
Nemám furt na tebe čas
Já se ti nedivim
Fakt by si přál
Abych byl pro tebe ten
Co dělá všechno jak má
Je tu s tebou každej den
Vedle tebe usíná

I když mám někdy pocit
Že dělám všechno jak mám
Pokazím na co sáhnu
Zradil jsem důvěru v nás
Tisíckrát jsem porušil slib
Tisíckrát jsem lhal
Hlava říka nech jí jit
Srdce křičí zůstaň

I když mám někdy pocit
Že dělám všechno jak mám
Pokazím na co sáhnu
Zradil jsem důvěru v nás
Tisíckrát jsem porušil slib
Tisíckrát jsem lhal
Hlava říka nech jí jit
Srdce křičí zůstaň

Nechci to v sobě dusit
Podejte mi pero, papír
Nemám v plánu se zabít
I když mě něco trapí
Fakt si byla můj život
Zažily jsme to i to
Ale tebě furt vadí
Že si neumím čas najít
Ale na kámoše ho mám
Tejden jsme nebyl doma
To je furt mejdan sem, mejdan tam
Celkově prostě hudba
Co mám dělat když mě to baví
Věčně nikým nesputaný
Proč s každou holkou řeším to samý

Nikdy jsem ti nechtěl ublížiť
Ale ty mi pořád píšeš zprávy
O tom jak ti všechno vadí
Cokoli co dělám
Ale vždyť jsem to furt já

Nikdy jsem ti nechtěl ublížiť
Ale ty mi pořád píšeš zprávy
O tom jak ti všechno vadí
Cokoli co dělám
Ale vždyť jsem to furt já

Messages

Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Mais tu continues à m'envoyer des messages
Sur tout ce qui te dérange
Tout ce que je fais
Mais c'est toujours moi

Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Mais tu continues à m'envoyer des messages
Sur tout ce qui te dérange
Tout ce que je fais
Mais c'est toujours moi

Je sais que je suis
Un mec nul pour toi
Je suis absent toute la journée
Je n'ai pas toujours le temps pour toi
Je ne te blâme pas
Tu aimerais vraiment
Que je sois pour toi celui qui
Fais tout comme il faut
Est là pour toi tous les jours
S'endort à tes côtés

Même si j'ai parfois l'impression
Que je fais tout comme il faut
Je gâche tout ce que je touche
J'ai trahi la confiance que nous avions
J'ai brisé ma promesse mille fois
J'ai menti mille fois
Ma tête dit de te laisser partir
Mon cœur crie "reste"

Même si j'ai parfois l'impression
Que je fais tout comme il faut
Je gâche tout ce que je touche
J'ai trahi la confiance que nous avions
J'ai brisé ma promesse mille fois
J'ai menti mille fois
Ma tête dit de te laisser partir
Mon cœur crie "reste"

Je ne veux pas l'étouffer en moi
Donne-moi un stylo, du papier
Je n'ai pas l'intention de me suicider
Même si quelque chose me tracasse
Tu as vraiment été ma vie
On a vécu ça et ça
Mais tu continues à te plaindre
Que je ne sais pas trouver le temps
Mais j'en ai pour mes amis
Je n'ai pas été à la maison pendant une semaine
C'est toujours une fête ici, une fête là
En gros, c'est juste la musique
Que puis-je faire si j'aime ça
Toujours libre de toute contrainte
Pourquoi est-ce que je parle de la même chose avec chaque fille

Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Mais tu continues à m'envoyer des messages
Sur tout ce qui te dérange
Tout ce que je fais
Mais c'est toujours moi

Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Mais tu continues à m'envoyer des messages
Sur tout ce qui te dérange
Tout ce que je fais
Mais c'est toujours moi