Reflection Eternal - The Express (main) - перевод текста песни на русский

[Talib Kweli]

"There comes a time-"

"Наступает время-"

Hi-Tek, who we rockin wit?

Хай-Тек, с кем мы качаем?

"In every young mans life when-"

"В жизни каждого молодого человека наступает момент, когда-"

That's right we rockin with the best

Всё верно, мы качаем с лучшими

"He must go out into the world"

"Он должен выйти в мир"

Ya ya ya yo yo

Йоу, йоу, йоу

[Verse 1]

[Куплет 1]

I don't just spit, I hauck loogies on these emcee floozies

Я не просто читаю рэп, я плюю на этих МС-шлюшек

Y'all beggars can't afford to be choosy

Вы, нищие, не можете позволить себе быть разборчивыми

Wanna bubble like jacuzzis, act bouigey, you watchin to many movies

Хотите пузыриться, как джакузи, вести себя высокомерно, вы насмотрелись фильмов

These cats is fruity and got it mixed up like smoothies

Эти коты - фрукты и перепутались, как смузи

Who are we? Yours truly, fist in the air like Huey

Кто мы? Искренне ваши, кулак в воздухе, как у Хьюи

Smoke 'em one-by-one like Lucy's, then we skate like 'ooty

Курим их одну за другой, как сигареты Люси, потом катаемся, как на роликах

Just because yur rhymes is booty don't mean you "The shit"

То, что твои рифмы - отстой, не делает тебя "крутой"

Yo my style is universal, I get around like orbit

Йоу, мой стиль универсален, я путешествую, как по орбите

I got this all up in my veins, so fuck what you sayin

У меня всё это в крови, так что пофиг, что ты говоришь

Your stuck in the same frame of mind, ain't no duckin my rain,

Ты застряла в тех же рамках, не увернуться от моего дождя,

When it's times for storms to brew, I'm _Warning_ you like Notorious

Когда придёт время штормов, я _Предупреждаю_ тебя, как Notorious

Before we bust, I won't be courteous,

Прежде чем мы начнем, я не буду вежливым,

Even if ya moms is in the audience, I'm still the goriest,

Даже если твоя мама в зале, я всё равно буду самым жестоким,

Road warrior, whose story is more glorious than Euphoria

Воин дороги, чья история славнее, чем "Эйфория"

And you got it all up in you, and ain't nobody stoppin you

И у тебя всё это есть, и никто не остановит тебя

If you don't believe us you could check out how we rock for you

Если ты не веришь нам, ты можешь проверить, как мы зажигаем для тебя

[Hook]

[Припев]

Can't stop, don't stop

Не могу остановиться, не останавливайся

Rockin to the rhythem cuz I

Качаемся в ритме, потому что я

I get down and (Brooklyn)

Я отрываюсь и (Бруклин)

I get down and (to put it down)

Я отрываюсь и (чтобы выложить всё)

I get down and I (Like UNI)

Я отрываюсь и я (Как UNI)

I get down (The uptown)

Я отрываюсь (Верхний город)

Gets down and sha-na-na

Отрывается и ша-на-на

Can't stop, don't stop

Не могу остановиться, не останавливайся

Rockin to the rhythem cuz I

Качаемся в ритме, потому что я

I get down and (Cincinnati)

Я отрываюсь и (Цинциннати)

I get down and (Madtown)

Я отрываюсь и (Мэдтаун)

I get down and (Detroit)

Я отрываюсь и (Детройт)

I get down and (Chicago)

Я отрываюсь и (Чикаго)

Ah ah ah, sha-na-na

А-а-а, ша-на-на

[Verse 2]

[Куплет 2]

Kweli, that's me, the king, the emcee

Квели, это я, король, МС

Rhyme, get mine on the T-O-P

Рифмую, получаю своё на вершине

Can another emcee ever FUCK with me?

Может ли другой МС когда-нибудь сравниться со мной?

(Hell no!) "Y'all niggas Tickle Me like Elmo"

(Черт возьми, нет!) "Вы, нигеры, щекочите меня, как Элмо"

Yo I got hip-hop on deadlock

Йоу, я держу хип-хоп в тупике

You wanna pose like models, you catchin headshots

Хочешь позировать, как модель, получишь выстрел в голову

My roots extend to bedrock I stay grounded

Мои корни уходят в скалу, я остаюсь приземленным

The perfect balance, I found it

Идеальный баланс, я нашёл его

And I got everybody feelin it

И все это чувствуют

My aura shine like ice and ain't nobody stealin it

Моя аура сияет, как лед, и никто не может её украсть

Ain't no need to say "Run your jewels" when I'm revealin it (True)

Не нужно говорить "Беги за своими драгоценностями", когда я показываю их (Правда)

And droppin it, on your stupid ass and not concealin it (Put it on 'em)

И бросаю их тебе на твою глупую задницу, не скрывая (Давай, давай)

Cats want you in the dark, no switch that

Коты хотят, чтобы ты была во тьме, без вариантов

In fact them cats want you in the pitch black

На самом деле, эти коты хотят, чтобы ты была в кромешной тьме

Where the light switch at? This shit's wack

Где выключатель? Это дерьмо отстой

You try to get some "Get Back," that's how a bitch act

Ты пытаешься получить немного "Отдачи", вот как ведут себя сучки

So sit back and observe these gentlemen

Так что сядь поудобнее и понаблюдай за этими джентльменами

With that melanin, we see through the swine like gelatin

С этим меланином мы видим свиней насквозь, как желатин

So never question my relevance, manifestin all elements

Так что никогда не сомневайся в моей актуальности, проявляя все элементы

Take hip-hop and develop it, by injectin intelligence

Бери хип-хоп и развивай его, вводя интеллект

Wackness, you don't just smell of it, you reek in it

Убогость, ты не просто пахнешь ею, ты провоняла ею

We stay feakin it, so the title we keepin it

Мы продолжаем чудить, так что мы сохраняем за собой этот титул

Hi-Tek is the best kept secret since Diamond D

Хай-Тек - самый охраняемый секрет со времен Diamond D

Kweli consider me the opitimy of emcee

Квели, считай меня оптимизмом МС

So you know what that mean to me - eternally we stand out,

Так что ты знаешь, что это значит для меня - вечно мы выделяемся,

And make them other dudes look like scenery

И заставляем остальных парней выглядеть декорациями

"Won't stop"

"Не остановлюсь"

"Doin it.real"

"Делаю это по-настоящему"

[Havoc (Mobb Deep)] "Hip-Hop..."

[Havoc (Mobb Deep)] "Хип-хоп..."

[Hook]

[Припев]

Cuz we can't stop, don't stop

Потому что мы не можем остановиться, не останавливайся

Rockin to the rhythem cuz I

Качаемся в ритме, потому что я

I get down and (Zimbabwe)

Я отрываюсь и (Зимбабве)

I get down and (Nigeria)

Я отрываюсь и (Нигерия)

I get down and (In Japan)

Я отрываюсь и (В Японии)

I get down and (And Cuba gets down)

Я отрываюсь и (И Куба отрывается)

Sha-na-na (And Jamaica gets down)

Ша-на-на (И Ямайка отрывается)

[Verse 3]

[Куплет 3]

Its the Reflection Eternal ('Ternal)

Это Reflection Eternal ('Ternal)

To universal for rehearsal

Слишком универсальны для репетиций

No commercials, still we make shit pop like kernals

Никакой рекламы, но мы всё равно взрываемся, как попкорн

From Quinn Shore to Myrtle

От Куинн Шор до Миртл

Whether you stay sober or more pissy than a urinal,

Будь ты трезвой или более пьяной, чем писсуар,

My illness is terminal, it's disgustin

Моя болезнь неизлечима, это отвратительно

The way we be, shuttin down the function

То, как мы это делаем, сворачивая вечеринку

I make my name end any emcee discussion (Who?)

Я кладу конец любой дискуссии об МС (Кто?)

Outta whose whips more fatter, who rock the most ice

Из-за того, у кого тачки круче, у кого больше льда

While my subject matter shatter your whole concept of nice

В то время как моя тема разговора разрушает всё твоё представление о прекрасном

You can look throughout history books to see whose liver

Ты можешь просмотреть исторические книги, чтобы увидеть, чья печень

I'm prehistoric, got the Eye of the Sabertooth Tiger too

Я доисторический, у меня тоже есть Глаз Саблезубого Тигра

Rip into the flesh of the track,

Вгрызаюсь в плоть трека,

Counterattack before you act with insight

Контратакую, прежде чем ты успеваешь что-либо сделать

I see clear you blind as a bat

Я ясно вижу, ты слепа, как летучая мышь

Dwellin in caves, tellin the slaves what'chu think they wanna hear

Живешь в пещерах, рассказываешь рабам то, что, по-твоему, они хотят услышать

I swear, my aunt told me the definition of fear is,

Клянусь, моя тетя сказала мне, что определение страха - это:

'Fuck everything and run,' that's what you did

"К черту всё, беги", вот что ты сделала

But the party just begun and we rockin 'til we see the sun

Но вечеринка только началась, и мы будем веселиться, пока не увидим солнце

Can't stop

Не могу остановиться

"Make a choice"

"Сделай выбор"

Don't stop

Не останавливайся

[Talib (BlackStar)] "Brooklyn, New York City"

[Talib (BlackStar)] "Бруклин, Нью-Йорк Сити"

Won't stop

Не остановлюсь

"Chicago"

"Чикаго"

Cuz I, I get down and (Everybody)

Потому что я, я отрываюсь и (Все)

I get down and.

Я отрываюсь и.

Can't stop

Не могу остановиться

"Cincinnati!"

"Цинциннати!"

Don't stop

Не останавливайся

"L.A."

"Лос-Анджелес"

Yo we won't stop

Йоу, мы не остановимся

"Southeast to west-"

"С юго-востока на запад-"

Cuz I, get down and

Потому что я отрываюсь и

Get down and

Отрываюсь и

Get down and

Отрываюсь и

Can't stop, don't stop

Не могу остановиться, не останавливайся

Rockin to the rhythem cuz I

Качаемся в ритме, потому что я

I get down and (Atlanta gets down)

Я отрываюсь и (Атланта отрывается)

I get down and (L.A. get down)

Я отрываюсь и (Лос-Анджелес отрывается)

I get down and (Illadelph get down, and the Bay)

Я отрываюсь и (Филадельфия отрывается, и Залив)

It's like sha-na-na

Это как ша-на-на

Can't stop.

Не могу остановиться.

Reflection Eternal - The Express (main)

Текст и перевод песни Reflection Eternal - The Express (main)

Альбом