Spiral Bits (Plaid remix) - Reflectionперевод на немецкий

Spiral Bits (Plaid remix)

Spiral Bits (Plaid Remix)

I know

Ich weiß

Every life's a movie

Jedes Leben ist ein Film

We got different start and stories

Wir haben unterschiedliche Anfänge und Geschichten

We got different nights

Wir haben unterschiedliche Nächte

And mornings

Und Morgen

Our scenarios ain't just boring

Unsere Szenarien sind nicht einfach nur langweilig

Naneun i yeonghwaga neomu jaemisseo

Ich finde diesen Film sehr interessant

Maeilmaeil jal jjikgo sipeo

Ich möchte ihn jeden Tag gut drehen

Nan nal sseudadeumeojugo sipeo

Ich möchte mich selbst trösten

Nal sseudadeumeojugo sipeo

Mich selbst trösten

Geunde marya gakkeum naneun naega neomuneomu miwo

Aber weißt du, manchmal hasse ich mich selbst so sehr

Sasil kkwaena jaju naneun naega neomu miwo

Eigentlich hasse ich mich ziemlich oft sehr

Naega neomu miul ttae nan ttukseome wa

Wenn ich mich so sehr hasse, komme ich nach Ttukseom

Geunyang seo isseo, iksukhan eodumgwa

Ich stehe einfach da, mit der vertrauten Dunkelheit

Ugo ineun saramdeulgwa nareul uge haneun beer

Mit lächelnden Menschen und dem Bier, das mich lächeln lässt

Seulmyeosi dagawaseo naui soneul japneun fear

Die Angst, die sich leise nähert und meine Hand nimmt

Gwaenchanha da dulsesinikka

Ist schon okay, denn alle sind zu zweit oder zu dritt

Nado chinguga isseum johjanha

Es wäre schön, wenn ich auch einen Freund hätte

Sesangeun jeolmangui tto dareun ireum

Die Welt ist ein anderer Name für Verzweiflung

Naui kineun jiguui tto dareun jireum

Meine Größe ist ein anderer Durchmesser der Erde

Naneun naui modeun gippeumija sireum

Ich bin all meine Freude und meine Last

Maeil banbokdwae nal hyanghan johgo silheum

Jeden Tag wiederholt sich das Mögen und Nichtmögen mir gegenüber

Jeogi hangangeul boneun chinguya

Hey Freund, der du dort drüben auf den Han-Fluss schaust

Uri osgiseul seuchimyeon inyeoni doelkka

Wenn sich unsere Kleider streifen, wird es Schicksal sein?

Ani uri jeonsaenge seuchyeosseulji molla

Nein, vielleicht sind wir uns in einem früheren Leben begegnet

Eojjeom sueopsi budijhyeosseuljido molla

Vielleicht sind wir unzählige Male zusammengestoßen

Eodum sogeseo saramdeureun

In der Dunkelheit scheinen die Menschen

Najboda haengbokhae boine

Glücklicher zu sein als am Tag

Dadeul jagiga isseul goseul aneunde

Alle wissen, wo ihr Platz ist

Naman harileopsi geotne

Nur ich gehe ziellos umher

Geuraedo yeogi seokkyeoineun ge deo pyeonhae

Trotzdem ist es angenehmer, hier untergemischt zu sein

Bameul samkin ttukseomeun naege

Ttukseom, das die Nacht verschluckt hat, bietet mir

Jeonhyeo dareun sesangeul geonne

Eine völlig andere Welt dar

Naneun jayuropgo sipda

Ich möchte frei sein

Jayuegeseo jayuropgo sipda

Ich möchte frei sein von der Freiheit

Jigeumeun haengbokhande bulhaenghanikka

Denn ich bin jetzt glücklich, aber unglücklich

Naneun nareul bone

Ich sehe mich selbst

Ttukseomeseo

In Ttukseom

I wish I could love myself