Текст и перевод песни Reflections - From Nothing

From Nothing

All that I am
Came from nothing
No lies
Story of my life
I lost it all right in front of my eyes
No time to sympathize
Push it down, internalize
Endless nights
Locked inside my mind
Nowhere to go
Just keep it to yourself
I am alive
For the first time
I didn′t leave you
You left yourself behind
You left yourself behind
Tell me something
If it wasn't for the name
Would you still treat me the same
Or would you turn and walk away?
There is nothing
That I′d enjoy more
Than if things could just go back
To the way they were before
But no
This will never be okay
Even when you say you'll stay
You're always gone anyway
So please
Don′t make a promise you can′t keep
No need to try to cry to me
I promise I'm not losing sleep
All my life
I′ve been waiting to die
Night by night I dream of suicide
I realize
I've been trying to hide
From the monster within me
Dwelling inside
Why oh why
Did it have to be me?
I′ve asked this endlessly
But now I finally see
I am the one to blame
For the pain and the scars
I couldn't handle my mind
So I tore it apart
If I don′t believe in myself
Why would anyone else?
If I don't believe in myself
Why would anyone else?

Из ничего

Все, что я есть,
Возникло из ничего.
Без лжи,
История моей жизни.
Я потерял все прямо на своих глазах.
Нет времени на сочувствие.
Заглушить, спрятать внутри.
Бесконечные ночи,
Запертый в своем разуме.
Некуда идти,
Просто держи это в себе.
Я жив
Впервые.
Я не бросал тебя,
Ты сам себя бросил.
Ты сам себя бросил.
Скажи мне кое-что:
Если бы не имя,
Относился бы ты ко мне так же?
Или ты бы отвернулся и ушел?
Нет ничего,
Чего бы я желал больше,
Чем вернуть все назад,
Как было раньше.
Но нет,
Это никогда не будет хорошо.
Даже когда ты говоришь, что останешься,
Ты все равно всегда уходишь.
Поэтому, пожалуйста,
Не давай обещаний, которые не можешь сдержать.
Не нужно пытаться плакать передо мной,
Я обещаю, я не теряю сон.
Всю свою жизнь
Я ждал смерти.
Ночь за ночью мне снятся сны о самоубийстве.
Я понимаю,
Что пытался спрятаться
От монстра внутри меня,
Живущего внутри.
Почему, ну почему
Это должен был быть я?
Я спрашивал это бесконечно,
Но теперь я наконец вижу:
Я сам виноват
В боли и шрамах.
Я не мог справиться со своим разумом,
Поэтому я разорвал его на части.
Если я не верю в себя,
Почему кто-то другой должен?
Если я не верю в себя,
Почему кто-то другой должен?