Текст и перевод песни Reflections - Lost Pages

Lost Pages

This, this is your moment
So take your first step through the door
This is what happens when you ignore
The ones who say dreams aren′t worth fighting for
Every mistake
Every single moment of regret
It can all be left behind
If you have the strength to let go
If you have the strength
To let go
I know that the hours seem like days
With my heads in my hands I beg
For my peace,
My peace of mind
I see as
The days pass
And I see
You forgetting
My face and
It hurts so much
I cannot explain
How much I wish
This would go away
Do you see
The way that things could be
Or do you only notice
The way that they are
I was lost
In a place with no light
And somewhere down this path
You turned away, away, away
I'm wondering where you′ve gone
I'm wondering
I'm wondering
I′m wondering
Where you′ve gone
I'm wondering
I′m wondering
I'm wondering
Where you′ve gone
This will not be
The last time you see me
I promise
This will not be
The last time you see me
I promise

Pages Perdues

C'est, c'est ton moment
Alors fais ton premier pas à travers la porte
C'est ce qui arrive quand tu ignores
Ceux qui disent que les rêves ne valent pas la peine de se battre
Chaque erreur
Chaque instant de regret
Tout cela peut être laissé derrière
Si tu as la force de lâcher prise
Si tu as la force
De lâcher prise
Je sais que les heures ressemblent à des jours
Avec la tête dans les mains, je te supplie
Pour ma paix,
Ma paix d'esprit
Je vois comme
Les jours passent
Et je vois
Tu oublies
Mon visage et
Ça me fait tellement mal
Je ne peux pas expliquer
À quel point je souhaite
Que cela disparaisse
Est-ce que tu vois
Comment les choses pourraient être
Ou est-ce que tu remarques seulement
Comment elles sont
J'étais perdue
Dans un endroit sans lumière
Et quelque part sur ce chemin
Tu t'es détourné, détourné, détourné
Je me demande où tu es allé
Je me demande
Je me demande
Je me demande
Où tu es allé
Je me demande
Je me demande
Je me demande
Où tu es allé
Ce ne sera pas
La dernière fois que tu me vois
Je te le promets
Ce ne sera pas
La dernière fois que tu me vois
Je te le promets