Текст и перевод песни Refleksija - Neredzēt

Neredzēt

Tagad tik zeltu rietā redz
Kad debesis miglas vāles sedz
Vai vēlos es mosties atkal rīt
Vien sapņi var nakti izmainīt
Tur mēness pa vienai zvaigznes ķer
Tur viss ko es vēlos krīt
Viņš krellēs ver
Es zinu jo mosties katru rīt'
Kad tas ko es vēlos žņaudz ik brīd'

Ņem taču mani līdzi
Ņem taču mani līdzi
Zelts maina debesis
Debesīs mēnesnīca
Jauc tās ar dāvanām
Jo tad kad tevis nav
Raud manas debesis
Raud mana mēnesnīca

Tagad es sev tā lēnām mācu
Ka man it nekā no tā nav žēl
Un mācos es sev pa vienai slēpt
Kad krīt mana zvaigzne
Neredzēt

Es spogulim prasu kāpēc tā
Tu meklē uz vietas to kas tālumā
Viņš nespēj man atbildēt un nu ik rītu
Es skatos tam acīs ieraudzīt

Ņem taču mani līdzi
Ņem taču mani līdzi
Zelts maina debesis
Debesīs mēnesnīca
Jauc tās ar dāvanām
Jo tad kad tevis nav
Raud manas debesis
Raud mana mēnesnīca

Tagad es sev tā lēnām mācu
Ka man it nekā no tā nav žēl
Un mācos es sev pa vienai slēpt
Kad krīt mana zvaigzne
Neredzēt

Tu laikam saules ceļu meklē
Un vairāk man no tā nav bail

Tagad es sev tā lēnām mācu
Ka man it nekā no tā nav žēl
Un mācos es sev pa vienai slēpt
Kad krīt mana zvaigzne
Neredzēt
Kad krīt mana zvaigzne
Neredzēt
Kad krīt mana zvaigzne
Neredzēt

Can't See

Now I see only gold in the sunset,
When misty valleys hide the heavens.
Do I want to wake up again tomorrow?
Only dreams can change the night.
There the moon catches stars one by one,
There falls all I wish for.
He strings them into beads,
I know because I wake up every morning,
When what I wish for strangles every moment.

Take me with you
Please take me with you
Gold changes the sky
Moonlight in the sky
Mixes them with gifts
Because when you're not here
My sky cries
My moonlight cries

Now I slowly learn to myself,
That I regret nothing of it.
And I learn to hide it from myself one by one,
When my star falls.
Not to see

I ask the mirror why it is,
You look for what is far away right here.
He can't answer me and now every morning,
I look into his eyes to see.

Take me with you
Please take me with you
Gold changes the sky
Moonlight in the sky
Mixes them with gifts
Because when you're not here
My sky cries
My moonlight cries

Now I slowly learn to myself,
That I regret nothing of it.
And I learn to hide it from myself one by one,
When my star falls.
Not to see

You're probably looking for the sun's path
And I'm no longer afraid of it.

Now I slowly learn to myself,
That I regret nothing of it.
And I learn to hide it from myself one by one,
When my star falls.
Not to see
When my star falls
Not to see
When my star falls
Not to see