Текст и перевод песни Reflex - 까맣게

까맣게

잠들 수가 없는 밤은 내게
자꾸 니 얼굴을 그리게 해
날 아프게 했던 지난 날도
다 잊게 해

니가 떠나가던 날이
상처로 남아 나를 누를 때
니가 아프게 한 말이 날 찢을 때

이제 네 손을 들어
내가 널 볼 수 있게
너를 그릴 수 있게 니 얼굴을
더 까맣게 더 까맣게
더 까맣게 널 그리려 해

잠들 수가 없는 밤은 내게
자꾸 니 얼굴을 그리게 해
날 아프게 했던 지난 날도
다 잊게 해

니가 떠나가던 날이
상처로 남아 나를 누를 때
니가 아프게 한 말이 날 찢을 때

이제 네 손을 들어
내가 널 볼 수 있게
너를 그릴 수 있게 니 얼굴을
더 까맣게 더 까맣게
더 까맣게 널 그리려 해

Because I′m not ok I'm not ok
I′m not ok I'm not ok I'm not ok

이제 네 손을 들어
내가 널 볼 수 있게
너를 그릴 수 있게 니 얼굴을
더 까맣게 더 까맣게
더 까맣게 널 그리워해

Чернее ночи

В эту бессонную ночь
Я снова рисую твой образ.
Даже прошлые дни, что причинили мне боль,
Я забываю.

Тот день, когда ты ушел,
Остался шрамом, давит на меня.
Твои слова, причинившие боль, разрывают меня на части.

А теперь подними свою руку,
Чтобы я могла тебя увидеть,
Чтобы я могла нарисовать тебя, твое лицо,
Еще чернее, еще чернее,
Еще чернее я хочу тебя нарисовать.

В эту бессонную ночь
Я снова рисую твой образ.
Даже прошлые дни, что причинили мне боль,
Я забываю.

Тот день, когда ты ушел,
Остался шрамом, давит на меня.
Твои слова, причинившие боль, разрывают меня на части.

А теперь подними свою руку,
Чтобы я могла тебя увидеть,
Чтобы я могла нарисовать тебя, твое лицо,
Еще чернее, еще чернее,
Еще чернее я хочу тебя нарисовать.

Because I′m not ok I'm not ok
I′m not ok I'm not ok I'm not ok

А теперь подними свою руку,
Чтобы я могла тебя увидеть,
Чтобы я могла нарисовать тебя, твое лицо,
Еще чернее, еще чернее,
Все сильнее я тоскую по тебе.