Reflex - Alive - перевод текста песни на французский

Alive - Reflexперевод на французский




Alive
En Vie
Alive and young and free for love!
Vivant et jeune et libre d'aimer !
Day by day, day by day
Jour après jour, jour après jour
To look for faces I remember
Chercher des visages dont je me souviens
What they see, no matter what they see
Ce qu'ils voient, peu importe ce qu'ils voient
By using smile best defender
En utilisant le sourire, le meilleur défenseur
Girls want, girls sweet
Les filles veulent, les filles sont douces
I'm of the only one with my dreams
Je suis la seule avec mes rêves
Look at yourself
Regarde-toi
When it's you look and believe, you hear me same
Quand tu regardes et crois, tu m'entends pareil
Alive and young and free for love
Vivant et jeune et libre d'aimer
I'm just a bird that flying high in the sky
Je ne suis qu'un oiseau qui vole haut dans le ciel
Alive and young and free for love
Vivant et jeune et libre d'aimer
I'm just your word you always whisper inside
Je ne suis que ton mot que tu murmures toujours à l'intérieur
Alive and young and free for love
Vivant et jeune et libre d'aimer
I"m just a song you sing along
Je ne suis qu'une chanson que tu chantes
Alive and young and free for love
Vivant et jeune et libre d'aimer
I wanna have to involve
Je veux avoir à m'impliquer
We just start, just a start
On vient de commencer
That bring you lost to hear beside me
Ça te fait oublier d'entendre à côté de moi
Play my part, I'm gonna play my part
Je joue mon rôle, je vais jouer mon rôle
Another stars will aploud me
D'autres stars m'applaudiront
Girls want, girls sweet
Les filles veulent, les filles sont douces
I"m not the only one with my dreams
Je ne suis pas la seule avec mes rêves
Look at yourself
Regarde-toi
Why did you love and believe you hear me say it
Pourquoi as-tu aimé et cru que tu m'entendais le dire ?
Alive and young and free for love
Vivant et jeune et libre d'aimer
I"m just a bird flying high in the sky
Je ne suis qu'un oiseau volant haut dans le ciel
Alive and young and free for love
Vivant et jeune et libre d'aimer
I"m just your word you always whisper inside
Je ne suis que ton mot que tu murmures toujours à l'intérieur
Alive and young and free for love
Vivant et jeune et libre d'aimer
I"m just a song you sing along
Je ne suis qu'une chanson que tu chantes
Alive and young and free for love
Vivant et jeune et libre d'aimer
I wanna have to involve
Je veux avoir à m'impliquer





Авторы: в. тюрин, р. кривенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.