Reflex - Beloved - перевод текста песни на французский

Beloved - Reflexперевод на французский




Beloved
Bien-aimée
1:
1:
As it's voice to be cold, to become silent...
Comme sa voix devient froide, silencieuse...
She up to brass as self not to lose face!
Elle se hausse d'un ton, ne voulant pas perdre la face!
She's stop conversations with us finish day able on lower again.
Elle met fin à nos conversations, nous laissant achever la journée, à nouveau plus bas.
Deep pain tons true have body,
Une profonde douleur la tenaille, elle est bien réelle, son corps en porte la marque,
It's started look and not understand it what happened?
Elle a commencé à regarder, ne comprenant pas ce qui s'est passé?
Why can't it stand, don't want amount?
Pourquoi ne peut-elle pas supporter, ne veut-elle pas que cela se produise?
She's don't to be used to be pain, she was used be happens
Elle n'est pas habituée à la douleur, elle était habituée à ce qui arrive
An at go zone...
Dans cette zone interdite...
One you... And next you...
Un jour, toi... Puis toi...
And all will fade away.
Et tout s'estompera.
But memories are just the pain,
Mais les souvenirs ne sont que douleur,
Its all - unreal!
Tout cela est - irréel!
[REFRAIN]:
[REFRAIN]:
Beloved not beloved... Wanted and given up...
Bien-aimée, pas bien-aimée... Désiré et abandonné...
Rose colored black's got hold on my heart!
Le noir teinté de rose s'est emparé de mon cœur!
How did you lose love? What do you dream of?
Comment as-tu perdu l'amour? De quoi rêves-tu?
Can we still make stop that feel apart!
Pouvons-nous encore arrêter cette sensation de séparation?
2:
2:
What dead is life?
Qu'est-ce que la mort, sinon la vie?
Fading emotions sterning to sad memories.
Des émotions qui s'estompent, conduisant à de tristes souvenirs.
Memories of what's?
Souvenirs de quoi?
Of moments with to be haven't month.
De moments que nous n'aurions jamais avoir.
There is note used dinained
Il y a une note utilisée, épuisée
She's never been understood...
Elle n'a jamais été comprise...
She's always looking for some for cheer good newer be happered... Newer
Elle recherche toujours un peu de joie, une nouvelle chance d'être heureuse... Nouveau
[REFRAIN]:
[REFRAIN]:
Beloved not beloved... Wanted and given up...
Bien-aimée, pas bien-aimée... Désiré et abandonné...
Rose colored black's got hold on my heart!
Le noir teinté de rose s'est emparé de mon cœur!
How did you lose love? What do you dream of?
Comment as-tu perdu l'amour? De quoi rêves-tu?
Can we still make stop that feel apart!
Pouvons-nous encore arrêter cette sensation de séparation?
[BRIDGE]:
[BRIDGE]:
Rose colored magic, loosen in tragic
Magie rose, se déliant dans la tragédie
Just moments of true love keep her alive!
Seuls ces instants d'amour véritable la maintiennent en vie!
Fading emotions hanging on lost chance
Des émotions qui s'estompent, accrochées à une chance perdue
In pound to be every lasting lie... every lasting lie
Dans la lutte pour que chaque mensonge perdure... chaque mensonge perdure






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.