В небе - Reflex перевод на французский

В небе

Я пишу тебе письмо, чтобы рассказать, у нас тут холодно
Знаю, получу в ответ сообщение: "Ну, ничего нового"
Мы расстались не совсем, просто каждый стал не тем, на паузу, решив пожить по-новому
Мы догнать хотели лето, удалили все комменты, не сговариваясь, брали в Гоа мы

В небе, в небе уже 10 минут, в иллюминаторе огни и полоса внизу
В небе, в небе уже три часа
В небе, в небе, и мы ещё не знаем, что с тобою снова вдвоём
И уж тем более не знаем, что будет в этом небе с нами потом

Что мы делали этим летом? Представляю наши рассказы
Кутаюсь под мягким пледом, а ты с серьёзным лицом про это
А судьба по второму разу в мягких креслах первого класса
Снова несёт нас туда, где мы были, снова туда, где мы остались такими же

В небе, в небе уже 10 минут, в иллюминаторе огни и полоса внизу
В небе, в небе уже три часа
В небе, в небе, и мы ещё не знаем, что с тобою снова вдвоём
И уж тем более не знаем, что будет в этом небе с нами потом

(В небе, в небе)

И мы ещё не знаем, что с тобою снова вдвоём
И уж тем более не знаем, что будет в этом небе с нами потом

Dans le ciel

Je t'écris cette lettre pour te dire, il fait froid ici
Je sais, je recevrai en réponse un message : "Rien de nouveau"
On ne s'est pas vraiment quittés, on est juste devenus différents, on a mis notre relation en pause, en décidant de vivre autrement
On voulait rattraper l'été, on a supprimé tous les commentaires, sans se concerter, on a pris des billets pour Goa

Dans le ciel, dans le ciel, déjà 10 minutes, les lumières dans le hublot et la piste en dessous
Dans le ciel, dans le ciel, déjà trois heures
Dans le ciel, dans le ciel, et on ne sait pas encore qu'on est de nouveau ensemble, tous les deux
Et encore moins ce que ce ciel nous réserve

Qu'est-ce qu'on a fait cet été ? J'imagine nos récits
Je me blottis sous une couverture douce, et toi, avec un air sérieux, tu racontes
Et le destin, une seconde fois, dans les sièges moelleux de la première classe
Nous emmène là où on était, là où on est restés les mêmes

Dans le ciel, dans le ciel, déjà 10 minutes, les lumières dans le hublot et la piste en dessous
Dans le ciel, dans le ciel, déjà trois heures
Dans le ciel, dans le ciel, et on ne sait pas encore qu'on est de nouveau ensemble, tous les deux
Et encore moins ce que ce ciel nous réserve

(Dans le ciel, dans le ciel)

Et on ne sait pas encore qu'on est de nouveau ensemble, tous les deux
Et encore moins ce que ce ciel nous réserve