Текст и перевод песни Reflex - Вода
Словно
в
глади
чистой
реки,
Comme
dans
la
surface
d'une
rivière
pure,
Отразимся
мы
в
небесах.
Nous
nous
refléterons
dans
le
ciel.
И
подарят
нам
родники
Et
les
sources
nous
donneront
Свет
надежды
в
детских
глазах
La
lumière
de
l'espoir
dans
les
yeux
des
enfants
Ты
вода
- душа
моя
Tu
es
l'eau
- mon
âme
Капля
чистого
дождя.
Une
goutte
de
pluie
pure.
В
дебри
унеси
вода,
Emmene-moi
dans
les
profondeurs,
l'eau,
Ускользая
в
никуда.
En
disparaissant
dans
le
néant.
Мир
огромный
- капля
росы,
Le
monde
immense
- une
goutte
de
rosée,
На
цветке
вселенной
дрожит
Tremble
sur
la
fleur
de
l'univers
И
родник
прозрачной
воды,
Et
la
source
d'eau
transparente,
В
своём
сердце
каждый
хранит
Chacun
garde
dans
son
cœur
Ты
вода
- душа
моя
Tu
es
l'eau
- mon
âme
Капля
чистого
дождя.
Une
goutte
de
pluie
pure.
В
дебри
унеси
вода,
Emmene-moi
dans
les
profondeurs,
l'eau,
Ускользая
в
никуда.
En
disparaissant
dans
le
néant.
Ты
вода
- душа
моя
Tu
es
l'eau
- mon
âme
Капля
чистого
дождя.
Une
goutte
de
pluie
pure.
В
дебри
унеси
вода,
Emmene-moi
dans
les
profondeurs,
l'eau,
Ускользая
в
никуда.
En
disparaissant
dans
le
néant.
Ты
вода
- душа
моя
Tu
es
l'eau
- mon
âme
Капля
чистого
дождя.
Une
goutte
de
pluie
pure.
В
дебри
унеси
вода,
Emmene-moi
dans
les
profondeurs,
l'eau,
Ускользая
в
никуда.
En
disparaissant
dans
le
néant.
Ты
вода
- душа
моя
Tu
es
l'eau
- mon
âme
Капля
чистого
дождя.
Une
goutte
de
pluie
pure.
В
дебри
унеси
вода,
Emmene-moi
dans
les
profondeurs,
l'eau,
Ускользая
в
никуда.
En
disparaissant
dans
le
néant.
Ты
вода
- душа
моя
Tu
es
l'eau
- mon
âme
Ты
вода
- душа
моя
Tu
es
l'eau
- mon
âme
Ты
вода
- душа
моя
Tu
es
l'eau
- mon
âme
Ты
вода
- душа
моя
Tu
es
l'eau
- mon
âme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.