Текст и перевод песни Reflex - Водопад

Водопад

Я обниму, тебя рукой.
И прыгну словно в водопад.
Чтобы упасть, с тобой одним.
К свободе той, что не обьять.
Её волос, твоих коснусь и возбужусь.
Как будто птица.
И я возбуждаюсь, и я так пугаюсь.
Но я забудусь и усну.
И всё, как всегда и я не прощаюсь.
Я снова за тобой приду.

Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом.
Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом.

Не затаюсь, перед грозой.
И прыгну словно в водопад.
Уйду не прощаясь, вернусь откровенно.
И до утра я не дождусь.
И всё, как всегда, и ты это знаешь.
Ты знаешь, я к тебе вернусь!

Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом.
Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом.

Быть бы рядом...

Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом.
Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом.

Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом.
Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом.

Cascade

Je t'enlacerai de ma main.
Et je sauterai comme dans une cascade.
Pour tomber, avec toi seul.
Vers cette liberté qui ne peut être embrassée.
Je toucherai tes cheveux et je serai excitée.
Comme un oiseau.
Et je suis excitée, et j'ai tellement peur.
Mais je m'oublierai et je m'endormirai.
Et tout, comme toujours, et je ne dis pas au revoir.
Je reviendrai à nouveau pour toi.

Je n'ai besoin de rien, tu n'as pas besoin de me plaindre.
J'ai juste besoin d'être près de toi.
Tu es juste si important pour moi.
Je n'ai besoin de rien, tu n'as pas besoin de me plaindre.
J'ai juste besoin d'être près de toi.

Je ne me cacherai pas devant l'orage.
Et je sauterai comme dans une cascade.
Je partirai sans dire au revoir, je reviendrai franchement.
Et je n'attendrai pas jusqu'au matin.
Et tout, comme toujours, et tu le sais.
Tu sais que je reviendrai vers toi !

Je n'ai besoin de rien, tu n'as pas besoin de me plaindre.
J'ai juste besoin d'être près de toi.
Tu es juste si important pour moi.
Je n'ai besoin de rien, tu n'as pas besoin de me plaindre.
J'ai juste besoin d'être près de toi.

Être près de toi...

Je n'ai besoin de rien, tu n'as pas besoin de me plaindre.
J'ai juste besoin d'être près de toi.
Tu es juste si important pour moi.
Je n'ai besoin de rien, tu n'as pas besoin de me plaindre.
J'ai juste besoin d'être près de toi.

Je n'ai besoin de rien, tu n'as pas besoin de me plaindre.
J'ai juste besoin d'être près de toi.
Tu es juste si important pour moi.
Je n'ai besoin de rien, tu n'as pas besoin de me plaindre.
J'ai juste besoin d'être près de toi.