Текст и перевод песни Reflex - Дельфин

Дельфин

Ты завёл себе кота наслаждаться тишиной,
Но лучше б ты завёл дельфина, кот весною сам не свой!
У него линяет шуба, он мешает людям жить,
А дельфин со мною вместе запростяк бы смог ходить!
Смог ходить! Смог ходить!
Я хочу скорей дельфина! Я хочу его любить!
Полюби дельфина, он быстрее ветра,
Полюби дельфина и впусти к себе ты.
Будешь с облаками, будешь словно в песне,
Полюби дельфина, будь с дельфином вместе!
Проигрыш.
А они совсем не врут, честно любят и живут,
Только рядом, только вместе нас с тобою берегут.
Если после дискотеки прыгнуть в море и орать,
Он возьмет к себе на спину, мы уедем загорать!
Загорать! Загорать! Мы уедем загорать!
Эй, дельфины, эй, дельфины! Мы уедем загорать!
А ты завел себе кота, чтоб наслаждаться тишиной,
Но лучше б ты завел дельфина, кот весною сам не свой!
У него линяет шуба, он мешает людям жить,
А дельфин с тобою вместе запростяк бы мог ходить!
Ты полюби скорей дельфина и пусти его к себе,
Ты полюби скорей дельфина, будешь ближе ты к мечте.
Ты будешь в песне, будешь вместе и по морю поплывешь,
И что дельфин быстрее ветра - это сразу ты поймешь.
Полюби дельфина, он быстрее ветра,
Полюби дельфина и впусти к себе ты.
Будешь с облаками, будешь словно в песне,
Полюби дельфина, будь с дельфином вместе!
Проигрыш.
Полюби дельфина, он быстрее ветра,
Полюби дельфина и впусти к себе ты.
Будешь с облаками, будешь словно в песне,
Полюби дельфина, будь с дельфином вместе!

Dolphin

You got yourself a cat to enjoy the silence,
But you'd be better off with a dolphin, a cat in spring is not himself!
He sheds his fur, he bothers people,
But a dolphin could easily walk with me!
Walk with me! Walk with me!
I want a dolphin soon! I want to love him!
Love a dolphin, he's faster than the wind,
Love a dolphin and let him in.
You'll be with the clouds, you'll be like in a song,
Love a dolphin, be with a dolphin together!
Instrumental break.
And they don't lie at all, they honestly love and live,
Only together, only side by side they protect you and me.
If after the disco we jump into the sea and scream,
He will take us on his back, we will go sunbathe!
Sunbathe! Sunbathe! We will go sunbathe!
Hey, dolphins, hey, dolphins! We will go sunbathe!
And you got yourself a cat to enjoy the silence,
But you'd be better off with a dolphin, a cat in spring is not himself!
He sheds his fur, he bothers people,
But a dolphin could easily walk with you!
You should love a dolphin soon and let him in,
You should love a dolphin soon, you'll be closer to your dream.
You'll be in a song, you'll be together and you'll swim on the sea,
And you'll immediately understand that a dolphin is faster than the wind.
Love a dolphin, he's faster than the wind,
Love a dolphin and let him in.
You'll be with the clouds, you'll be like in a song,
Love a dolphin, be with a dolphin together!
Instrumental break.
Love a dolphin, he's faster than the wind,
Love a dolphin and let him in.
You'll be with the clouds, you'll be like in a song,
Love a dolphin, be with a dolphin together!