Текст и перевод песни Reflex - Зима

Зима

Маленькой девочкой
в городе плачет зима
Сводит от холода вены
кварталов и улиц
И я считаю шаги до тебя,
дожить до утра
Где-то от этого холода
мы разминулись
Зима в городе снова
Зима, но я готова
Вернусь, что ж тут такого
Сама в городе снова Зима…
В городе снова зима…
Белые крыши, дороги,
афиши, мосты
Дни против ветра над городом белым кружатся
Всё изменилось, но все мои мысли предельно просты
Быть с тобой рядом, быть вместе,
к тебе прикасаться
Припев: 3 р.
Зима в городе снова
Зима, но я готова
Вернусь, что ж тут такого
Сама в городе снова Зима…
В городе снова зима…
В городе снова зима…

Winter

As a little girl,
winter cries in the city.
The cold chills the veins
of neighborhoods and streets.
And I count the steps to you,
to survive until morning.
Somewhere from this cold,
we missed each other.
Winter in the city again.
Winter, but I'm ready.
I'll come back, what's the big deal?
Alone in the city, winter again...
Winter in the city again...
White roofs, roads,
posters, bridges.
Days against the wind swirl over the white city.
Everything has changed, but all my thoughts are extremely simple:
To be by your side, to be together,
to touch you.
Chorus: 3 times
Winter in the city again.
Winter, but I'm ready.
I'll come back, what's the big deal?
Alone in the city, winter again...
Winter in the city again...
Winter in the city again...