Лето на окна (Remix) - Reflexперевод на французский
Наше
лето
на
окна.
Наше
море
на
стены
номера.
Notre
été
sur
les
fenêtres.
Notre
mer
sur
les
murs
de
la
chambre.
Небо
на
потолок
нам.
Мы
наклеим,
надумаем
в
нём
рай.
Le
ciel
au
plafond
pour
nous.
Nous
allons
le
coller,
imaginer
un
paradis
dedans.
Наше
лето
на
окна.
Notre
été
sur
les
fenêtres.
Давай
мы
спрячемся
и
не
найдут
нас.
Allons
nous
cacher
et
personne
ne
nous
trouvera.
Давай
не
знать,
что
уже
не
вернуть
всё,
Faisons
comme
si
nous
ne
savions
pas
que
nous
ne
pouvons
plus
jamais
revenir
en
arrière,
Но
давай,
иначе
придётся
проснуться,
Mais
allons-y,
sinon
nous
devrons
nous
réveiller,
И
друг-друга
больше
не
вдыхать.
Et
ne
plus
respirer
l'un
l'autre.
Давай
закроем
себя
на
все
двери.
Fermons-nous
à
toutes
les
portes.
Давай
закроем
глаза
и
поверим,
Fermons
les
yeux
et
croyons,
Что
будто
мы
с
тобой
на
самом
деле,
Que
c'est
comme
si
nous
étions
vraiment
ensemble,
И
как-будто
это
навсегда!
Et
que
c'est
comme
si
c'était
pour
toujours !
Наше
лето
на
окна.
Наше
море
на
стены
номера.
Notre
été
sur
les
fenêtres.
Notre
mer
sur
les
murs
de
la
chambre.
Небо
на
потолок
нам.
Мы
наклеим,
надумаем
в
нём
рай.
Le
ciel
au
plafond
pour
nous.
Nous
allons
le
coller,
imaginer
un
paradis
dedans.
Наше
лето
на
окна.
Наше
море
на
стены
номера.
Notre
été
sur
les
fenêtres.
Notre
mer
sur
les
murs
de
la
chambre.
Небо
на
потолок
нам.
Твои
губы
целует
океан.
Le
ciel
au
plafond
pour
nous.
Tes
lèvres
embrassent
l'océan.
Давай
заполним
собой
наше
"пусто".
Remplions
notre
« vide »
de
nous-mêmes.
Давай
запомним
себя
наизусть
мы...
Apprenons-nous
par
cœur...
Но
давай,
иначе
придётся
проснуться,
Mais
allons-y,
sinon
nous
devrons
nous
réveiller,
И
друг
с
другом
больше
не
летать.
Et
ne
plus
voler
ensemble.
Наше
лето
на
окна.
Наше
море
на
стены
номера.
Notre
été
sur
les
fenêtres.
Notre
mer
sur
les
murs
de
la
chambre.
Небо
на
потолок
нам.
Мы
наклеим,
надумаем
в
нём
рай.
Le
ciel
au
plafond
pour
nous.
Nous
allons
le
coller,
imaginer
un
paradis
dedans.
Наше
лето
на
окна.
Наше
море
на
стены
номера.
Notre
été
sur
les
fenêtres.
Notre
mer
sur
les
murs
de
la
chambre.
Небо
на
потолок
нам.
Твои
губы
целует
океан.
Le
ciel
au
plafond
pour
nous.
Tes
lèvres
embrassent
l'océan.
Наше
лето
на
окна.
(Наше
лето
на
окна)
Наше
море
на
стены
номера
(море
на
стены
номера)
Notre
été
sur
les
fenêtres.
(Notre
été
sur
les
fenêtres)
Notre
mer
sur
les
murs
de
la
chambre
(mer
sur
les
murs
de
la
chambre)
Небо
на
потолок
нам.
Твои
губы
целует
океан
(губы
целует
океан).
Le
ciel
au
plafond
pour
nous.
Tes
lèvres
embrassent
l'océan
(lèvres
embrassent
l'océan).
Наше
лето
на
окна!
Notre
été
sur
les
fenêtres !
Оцените перевод
1
Воспоминания о будущем
2 Лето на окна (Remix)
3 Ангел
4 Первый раз (Version 2014)
5 Потому что не было тебя (Version 2014)
6 Если небо не за нас - Version 2014
7 Мне трудно говорить - Version 2014
8 Может быть показалось - Version 2014
9 Не гони меня, ветер - Version 2014
10 Танцы - Extended Version 2014
11 Воспоминания о будущем - The Lovers Remix
2 Лето на окна (Remix)
3 Ангел
4 Первый раз (Version 2014)
5 Потому что не было тебя (Version 2014)
6 Если небо не за нас - Version 2014
7 Мне трудно говорить - Version 2014
8 Может быть показалось - Version 2014
9 Не гони меня, ветер - Version 2014
10 Танцы - Extended Version 2014
11 Воспоминания о будущем - The Lovers Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.