Текст и перевод песни Reflex - Может быть показалось

Может быть показалось

Может быть показалось...
Показалось...
Забываясь, как на волне, отдала всё, что было мне.
Задыхаясь преодолев, что-то больше, чем грех.
Обещанья твои всерьёз, помню запах твоих волос.
Ты в холодных руках, как зной или, что-то со мной.
Может быть показалось, есть только ты и никого.
Может быть показалось, но это важней всего.
Может быть показалось, может быть ничего и нет,
Но на тебе остался от поцелуя след.
Все не правильно делаешь...
Понимаешь и не молчишь, телом жарким в космос кричишь,
До огня остаётся шаг делай так, делай так, делай так.
Это ядерный взрыв в ночи, ты кричи или не кричи.
На глубокой волне с тобой остаюсь за чертой.
Может быть показалось, есть только ты и никого.
Может быть показалось, но это важней всего.
Может быть показалось, может быть ничего и нет,
Но на тебе остался от поцелуя след.
От поцелуя след...
Проигрыш.
Может быть показалось, есть только ты и никого.
Может быть показалось, но это важней всего.
Может быть показалось, может быть ничего и нет,
Но на тебе остался от поцелуя след.

Peut-être que j'ai imaginé

Peut-être que j'ai imaginé...
Imaginé...
En m'oubliant, comme sur une vague, j'ai donné tout ce que j'avais.
J'ai survécu à la suffocation, quelque chose de plus grand que le péché.
Tes promesses au sérieux, je me souviens de l'odeur de tes cheveux.
Tu es dans mes mains froides, comme la chaleur ou quelque chose qui ne va pas.
Peut-être que j'ai imaginé, il n'y a que toi et personne d'autre.
Peut-être que j'ai imaginé, mais c'est le plus important.
Peut-être que j'ai imaginé, peut-être qu'il n'y a rien du tout,
Mais il me reste la trace de ton baiser.
Tu fais tout mal...
Tu comprends et tu ne te tais pas, tu cries dans l'espace avec ton corps brûlant,
Il ne reste qu'un pas avant le feu, fais comme ça, fais comme ça, fais comme ça.
C'est une explosion nucléaire dans la nuit, crie ou ne crie pas.
Je reste sur une vague profonde avec toi, au-delà de la ligne.
Peut-être que j'ai imaginé, il n'y a que toi et personne d'autre.
Peut-être que j'ai imaginé, mais c'est le plus important.
Peut-être que j'ai imaginé, peut-être qu'il n'y a rien du tout,
Mais il me reste la trace de ton baiser.
La trace de ton baiser...
Outro.
Peut-être que j'ai imaginé, il n'y a que toi et personne d'autre.
Peut-être que j'ai imaginé, mais c'est le plus important.
Peut-être que j'ai imaginé, peut-être qu'il n'y a rien du tout,
Mais il me reste la trace de ton baiser.