Мы под дождем - Reflex перевод на английский

Мы под дождем

В небе проплывают облака высоко,
И за ними скрылась вдруг луна, от чего
Ветер в паре с желтою листвой
Кружится над землей.
И по черным клавишам зонтов ветер звонкий
Наиграет старый джаз нам вновь, что же с ним?
На асфальте мокром от дождя
Танцуешь ты одна .
Танец под дождем, только мы вдвоем
Под одним танцуем зонтом.
Танец под дождем, мы пока сейчас
Эта музыка звучит для нас.
Мокрые от слез, может от дождя,
Не забыть мне эти глаза.
Танец под дождем мне напомнит грусть,
Наиграю я осенний блюз.
Все осталось где-то позади
Далеко-о,
Наши разошлись с тобой пути.
Под мотив печального дождя-а
Танцуешь ты одна!
Припев (3 раза):
Танец под дождем, только мы вдвоем
Под одним танцуем зонтом.
Танец под дождем, и пока сейчас
Эта музыка звучит для нас.
Мокрые от слез, может от дождя,
Не забыть мне эти глаза.
Танец под дождем мне напомнит грусть,
Наиграю я осенний блюз.

Dance In The Rain

In the sky the clouds are floating high,
And behind them the moon suddenly hides, from which
The wind paired with yellow leaves
Whirls above the ground.
And on the black keys of umbrellas the brisk wind
Will play the old jazz to us again, what about it?
On the asphalt wet from the rain
You dance alone.
Dance in the rain, only the two of us
Dance under a single umbrella.
Dance in the rain, while we are now
This music is playing for us.
Wet from tears, maybe from the rain,
I cannot forget these eyes.
The dance in the rain will remind me of sadness,
I will play the autumn blues.
Everything is left somewhere behind
Far away,
Our paths diverged with yours.
To the tune of the mournful rain
You dance alone!
Chorus (3 times):
Dance in the rain, only the two of us
Dance under a single umbrella.
Dance in the rain, and while we are now
This music is playing for us.
Wet from tears, maybe from the rain,
I cannot forget these eyes.
The dance in the rain will remind me of sadness,
I will play the autumn blues.