Небо под ногами - Reflex перевод на французский

Небо под ногами

И это наше седьмое небо,
Давай вернем с тобой то время,
Где нам хорошо вдвоем,
Просто будь рядом со мной...
Осень, время восемь
Я помню тот день,
Мы вдвоем с тобой стоим на небе
Под номером семь,
Тот взгляд, что поражал меня каждой искринкой,
Ты была чем-то большим, чем просто половинкой.
Бум... И что-то в голову ударило мне,
Когда увидел тебя в первый раз,
С тобой готов быть в холоде и на огне,
Лишь бы видеть блеск твоих прекрасных глаз...
С тобой навеки,
Я помню нашу клятву
И унесу её под землю
Ведь ради тебя готов переплыть все реки,
Готов на все лишь бы услышать от тебя: "Люблю"
У нашей истории конца по ходу нету
Ты со мной всегда в виде строк на куплетах.
Осень...
Время восемь, ты помнишь тот день?
Мы вдвоем с тобой стоим на небе под номером семь...
И это наше седьмое небо,
Давай вернем с тобой то время,
Где нам хорошо вдвоем,
Просто будь рядом со мной...
Знаешь, еще каких-то полгода назад
Ты была той частью города, что недоступна для меня
Не замечать, а теперь любить лишь эти глаза
И этот взгляд твой я б ни на что не променял
И это как-то странно, но я так счастлив,
Что готов поверить, что любовь не бьется пополам.
Кто-то скажет ясная погода еще сменит краски
Им не понять, что наше солнце где-то там.
Небо под номером семь, где мы с тобой вдвоем
Забыли свои роли, подменив их чем-то сложным
Бояться высоты на так высоко.com
Это все про нас, но мы стали чем-то большим
Не остановиться бы,
Не оступиться бы,
Стать незаменимым механизмом для тебя
И до земли так далеко,
Ведь небо - это я и ты
И только блеску этих глаз я научился доверять...
И это наше седьмое небо,
Давай вернем с тобой то время,
Где нам хорошо вдвоем,
Просто будь рядом со мной...

Le ciel sous nos pieds

Et c'est notre septième ciel,
Ramènes-moi ce temps,
Où nous étions bien tous les deux,
Sois juste là avec moi...
Automne, huit heures
Je me souviens de ce jour,
Nous étions tous les deux sur le ciel
Numéro sept,
Ce regard qui me captivait à chaque étincelle,
Tu étais plus qu'une moitié.
Boum... Et quelque chose m'a frappé la tête,
Quand je t'ai vu pour la première fois,
Avec toi, je suis prêt à être dans le froid et dans le feu,
Tant que je vois la brillance de tes beaux yeux...
Avec toi pour toujours,
Je me souviens de notre serment
Et je l'emporterai sous terre
Parce que pour toi, je suis prêt à traverser toutes les rivières,
Je suis prêt à tout pour entendre de toi : "Je t'aime"
Notre histoire n'a pas de fin apparemment
Tu es toujours avec moi dans les paroles de mes couplets.
Automne...
Huit heures, tu te souviens de ce jour ?
Nous étions tous les deux sur le ciel numéro sept...
Et c'est notre septième ciel,
Ramènes-moi ce temps,
Où nous étions bien tous les deux,
Sois juste là avec moi...
Tu sais, il y a six mois à peine
Tu étais cette partie de la ville inaccessible pour moi
Ne pas remarquer, et maintenant aimer seulement ces yeux
Et ce regard à toi, je ne l'échangerais pour rien au monde
Et c'est étrange d'une certaine manière, mais je suis si heureux,
Que je suis prêt à croire que l'amour ne se brise pas en deux.
Quelqu'un dira que le beau temps changera de couleur
Ils ne comprennent pas que notre soleil est là-bas.
Le ciel numéro sept, où nous sommes tous les deux
Nous avons oublié nos rôles, les remplaçant par quelque chose de complexe
Avoir peur des hauteurs sur takvysoko.com
Tout ça c'est pour nous, mais nous sommes devenus quelque chose de plus grand
Ne pas s'arrêter,
Ne pas faire de faux pas,
Devenir un mécanisme irremplaçable pour toi
Et la terre est si loin,
Parce que le ciel, c'est moi et toi
Et j'ai appris à faire confiance seulement à l'éclat de ces yeux...
Et c'est notre septième ciel,
Ramènes-moi ce temps,
Où nous étions bien tous les deux,
Sois juste là avec moi...