Ничего тебе не расскажу - Reflex перевод на английский

Ничего тебе не расскажу

Ветер налетел, развивая шторы,
Затворю окно, после нашей ссоры.
Но я не плачу, слезы я пока держу
И ты увидишь скоро, как я ухожу.
Ничего тебе не расскажу, ты увидишь, как я ухожу,
Занавески ветер распахнет, с глаз твоих слезинка упадет.
Двери затворяться за спиной, больше не увидимся с тобой,
Ничего тебе не расскажу, ты увидишь, как я ухожу.
На столе лежит смятая записка,
Почему беда, ходит где-то близко.
И без тебя начнется скоро новый день,
И ты в окне увидишь только мою тень.
Ничего тебе не расскажу, ты увидишь, как я ухожу,
Занавески ветер распахнет, с глаз твоих слезинка упадет.
Двери затворяться за спиной, больше не увидимся с тобой,
Ничего тебе не расскажу, ты увидишь, как я ухожу.
Я увижу, как двери затворятся за спиной
И мы на самом деле не увидимся с тобой.
Без меня начнется твой новый день
И ты в окне увидишь мою далекую тень.
Проигрыш.
Ничего тебе не расскажу, ты увидишь, как я ухожу,
Занавески ветер распахнет, с глаз твоих слезинка упадет.
Двери затворяться за спиной, больше не увидимся с тобой,
Ничего тебе не расскажу, ты увидишь, как я ухожу.
Ухожу...
Проигрыш.
Не расскажу...

I Won't Tell You Anything

The wind rushed in, blowing the curtains wide,
I'll close the window, after our bitter fight.
But I don't cry, I hold back tears for now,
And soon you'll see, how I walk out.
I won't tell you anything, you'll see me leaving,
The wind will fling the curtains open, a tear will fall from your eyes.
Doors will close behind my back, we won't meet again,
I won't tell you anything, you'll see me leaving.
A crumpled note lies on the table,
Why does misfortune linger close by?
A new day will soon begin without you,
And in the window, you'll only see my shadow.
I won't tell you anything, you'll see me leaving,
The wind will fling the curtains open, a tear will fall from your eyes.
Doors will close behind my back, we won't meet again,
I won't tell you anything, you'll see me leaving.
I'll see the doors close behind me,
And we truly won't see each other again.
Your new day will begin without me,
And in the window, you'll see my distant shadow.
Instrumental break.
I won't tell you anything, you'll see me leaving,
The wind will fling the curtains open, a tear will fall from your eyes.
Doors will close behind my back, we won't meet again,
I won't tell you anything, you'll see me leaving.
Leaving...
Instrumental break.
Won't tell...