Текст и перевод песни Reflex - С Новым Годом

С Новым Годом

За окном рассвет, с Новым Годом
С новым счастьем января
Остаюсь с тобою в этот новый день
Распахну окно и утренний туман
Встретит свежим ветром
Наша жизнь полна надежд
Пусть наполнит светом
Наступивший Новый Год
Каждого из нас
С Новым Годом, с новым счастьем
Пусть увидят люди новый мир, где все мы братья
С Новым Годом, с новым счастьем
Рассыпаются вокруг мечты как конфетти
С Новым Годом, с новым счастьем
И салютами с небес на нас прольется праздник
С Новым Годом, с новым счастьем
Мы друг другу пожелаем все большой любви
Мы с тобой вдвоем
И фейерверки все погасли за окном
Загадали вместе ночью волшебства
Когда сбываются мечты, как дважды-два
Светом звезд на небе, зажигаем счастья всем
И наполним светом, наступивший Новый Год
Каждого из нас
С Новым Годом, с новым счастьем
Пусть увидят люди новый мир, где все мы братья
С Новым Годом, с новым счастьем
Рассыпаются вокруг мечты как конфетти
С Новым Годом, с новым счастьем
И салютами с небес на нас прольется праздник
С Новым Годом, с новым счастьем
Мы друг другу пожелаем все большой любви
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом, с новым счастьем
И салютами с небес на нас прольется праздник
С Новым Годом, с новым счастьем
Мы друг другу пожелаем все большой любви
С Новым Годом!

Bonne année

L'aube se lève par la fenêtre, Bonne année
Avec le bonheur de janvier
Je reste avec toi en ce nouveau jour
J'ouvre la fenêtre et la brume matinale
Rencontre le vent frais
Notre vie est pleine d'espoir
Que la lumière remplisse
La nouvelle année qui vient
Chacun de nous
Bonne année, bonheur
Que les gens voient un nouveau monde où nous sommes tous frères
Bonne année, bonheur
Les rêves se répandent autour de nous comme des confettis
Bonne année, bonheur
Et des feux d'artifice du ciel se répandent sur nous
Bonne année, bonheur
Nous nous souhaitons tous beaucoup d'amour
Nous sommes ensemble
Et les feux d'artifice se sont éteints par la fenêtre
Nous avons fait des vœux ensemble la nuit, la magie
Quand les rêves deviennent réalité, comme deux fois deux
Avec la lumière des étoiles dans le ciel, nous allumons le bonheur pour tous
Et nous remplirons de lumière la nouvelle année qui vient
Chacun de nous
Bonne année, bonheur
Que les gens voient un nouveau monde où nous sommes tous frères
Bonne année, bonheur
Les rêves se répandent autour de nous comme des confettis
Bonne année, bonheur
Et des feux d'artifice du ciel se répandent sur nous
Bonne année, bonheur
Nous nous souhaitons tous beaucoup d'amour
Bonne année!
Bonne année!
Bonne année, bonheur
Et des feux d'artifice du ciel se répandent sur nous
Bonne année, bonheur
Nous nous souhaitons tous beaucoup d'amour
Bonne année!