Текст и перевод песни Reflex - Сеть

Сеть

Посвящается карантину 2020

Электронная любовь - лекарство от тоски (лекарство от тоски)
Смайлы в эфире, чувства онлайн, в трубке гудки
Мы с тобою ближе всех (ближе всех), но очень далеки (но очень далеки)
Смайлы пустые, не заменить нежность руки

Электронная любовь накрывает с головой
Электронная любовь в этой сети вместе с тобой (с тобой)
Электронная любовь и дыханье затая (затая)
Электронная любовь вместе в сети, но не любя (но не любя)

Отправляю код любви бегущею строкой (бегущею строкой)
В мессендже мимо или опять что-то со мной (что-то со мной)
Больше жизни я хочу услышать голос твой (голос твой)
И не исправимо губы мои бредят тобой (бредят тобой)

Электронная любовь накрывает с головой
Электронная любовь в этой сети вместе с тобой (с тобой)
Электронная любовь и дыханье затая (затая)
Электронная любовь вместе в сети, но не любя (но не любя)

Инстаграм, имейлами! Мы стали так близки!
Доступ включили и сердце онлайн
Бьются гудки, бьются гудки

Электронная любовь в этой сети вместе с тобой (с тобой)
Электронная любовь и дыханье затая (затая)
Электронная любовь вместе в сети, но не любя (но не любя)

Réseau

Dédié à la quarantaine de 2020

L'amour électronique est un remède à la mélancolie (un remède à la mélancolie)
Des smileys à l'antenne, des sentiments en ligne, des bips dans le combiné
Nous sommes plus proches que jamais (plus proches que jamais), mais très loin (mais très loin)
Des smileys vides, ne peuvent pas remplacer la tendresse d'une main

L'amour électronique te submerge complètement
L'amour électronique dans ce réseau, avec toi (avec toi)
L'amour électronique et mon souffle retenu (retenu)
L'amour électronique ensemble dans le réseau, mais sans amour (mais sans amour)

J'envoie un code d'amour en ligne qui défile (en ligne qui défile)
Dans le messager, il passe ou encore quelque chose avec moi (quelque chose avec moi)
Plus que la vie, je veux entendre ta voix (ta voix)
Et mes lèvres ne peuvent pas s'empêcher de rêver de toi (rêvent de toi)

L'amour électronique te submerge complètement
L'amour électronique dans ce réseau, avec toi (avec toi)
L'amour électronique et mon souffle retenu (retenu)
L'amour électronique ensemble dans le réseau, mais sans amour (mais sans amour)

Instagram, par emails ! Nous sommes devenus si proches !
L'accès est activé et le cœur est en ligne
Les bips battent, les bips battent

L'amour électronique dans ce réseau, avec toi (avec toi)
L'amour électronique et mon souffle retenu (retenu)
L'amour électronique ensemble dans le réseau, mais sans amour (mais sans amour)