Сон - Reflex перевод на французский

Сон

Тишина
И я всё ещё сплю
Сладкий сон
Вспоминаю сейчас и люблю

Мы же вместе с тобой разобрали любовь на молекулы
Стало порванной ниткой в расчёте на нашу любовь
Переплыли с тобою вдвоём эту реку мы
Было много порогов, но лучше забудь всё и брось

Если бы ты был, как мой долгий сон, мой самый счастливый и долгий сон
Самый сладкий сон, самый терпкий сон
Этот бы сон мне и ночью, и днём, и в сердце моём, чтобы всё в унисон
Самый сладкий сон, самый нежный сон

Я люблю
Но я всё ещё сплю
Тишина
Вспоминаю сейчас и молчу

Мы философы все, разбиваем мы всё на молекулы
Но не можем понять, что мы просто должны лишь любить
В одной лодке плывём через бурные, быстрые реки мы
Всё, что нужно нам в жизни, так это принять и простить

Если бы ты был, как мой долгий сон, мой самый счастливый и долгий сон
Самый сладкий сон, самый терпкий сон
Этот бы сон мне и ночью, и днём, и в сердце моём, чтобы всё в унисон
Самый сладкий сон, самый нежный сон

Если бы ты был, как мой долгий сон, мой самый счастливый и долгий сон
Самый сладкий сон, самый терпкий сон
Этот бы сон мне и ночью, и днём, и в сердце моём, чтобы всё в унисон
Самый сладкий сон, самый нежный сон

Rêve

Silence
Et je dors encore
Doux rêve
Je me souviens maintenant et j'aime

Nous avons disséqué l'amour en molécules, toi et moi
C'est devenu un fil rompu, comptant sur notre amour
Nous avons traversé cette rivière tous les deux
Il y a eu beaucoup de rapides, mais il vaut mieux tout oublier et laisser tomber

Si tu étais comme mon long rêve, mon rêve le plus heureux et le plus long
Le rêve le plus doux, le rêve le plus intense
Ce rêve, la nuit et le jour, et dans mon cœur, pour que tout soit à l'unisson
Le rêve le plus doux, le rêve le plus tendre

J'aime
Mais je dors encore
Silence
Je me souviens maintenant et je me tais

Nous sommes tous des philosophes, nous décomposons tout en molécules
Mais nous ne pouvons pas comprendre que nous devons simplement aimer
Dans le même bateau, nous naviguons sur des rivières rapides et tumultueuses
Tout ce dont nous avons besoin dans la vie, c'est d'accepter et de pardonner

Si tu étais comme mon long rêve, mon rêve le plus heureux et le plus long
Le rêve le plus doux, le rêve le plus intense
Ce rêve, la nuit et le jour, et dans mon cœur, pour que tout soit à l'unisson
Le rêve le plus doux, le rêve le plus tendre

Si tu étais comme mon long rêve, mon rêve le plus heureux et le plus long
Le rêve le plus doux, le rêve le plus intense
Ce rêve, la nuit et le jour, et dans mon cœur, pour que tout soit à l'unisson
Le rêve le plus doux, le rêve le plus tendre