Текст и перевод песни Reflex - Трудно говорить (Remix)
Рука
дрожит
Ma
main
tremble
И
ветер
в
крышу
Et
le
vent
dans
le
toit
Загоняет
серебро
Fait
entrer
l'argent
Но
я
тебя
уже
не
слышу
Mais
je
ne
t'entends
plus
Но
вижу
что
произошло
Mais
je
vois
ce
qui
s'est
passé
Ты
знаешь
больше
чем
я
знаю
Tu
sais
plus
que
moi
Со
мной
бывает
этот
страх
Cette
peur
m'arrive
Тебе
заранее
прощаю
Je
te
pardonne
à
l'avance
Самоубийство
на
глазах
Suicide
sous
les
yeux
Мне
трудно
говорить
J'ai
du
mal
à
parler
Но
что
молчать
Mais
quoi
rester
silencieuse
Не
знаю
что
сказать
- пообещаю
Je
ne
sais
pas
quoi
dire
- je
promets
Мне
трудно
говорить
J'ai
du
mal
à
parler
Но
что
молчать
Mais
quoi
rester
silencieuse
Я
всё
тебе
заранее
прощаю
Je
te
pardonne
tout
à
l'avance
Мне
трудно
говорить
на
пустоту
J'ai
du
mal
à
parler
dans
le
vide
И
воздух
разрывают
обещанья
Et
les
promesses
déchirent
l'air
Мне
трудно
говорить
J'ai
du
mal
à
parler
Я
всё
пойму
Je
comprendrai
tout
И
всё
тебе
заранее
прощаю
Et
je
te
pardonne
tout
à
l'avance
Мы
испытали
многоцветье
Nous
avons
connu
des
couleurs
Отпечатки
на
стене
Empreintes
sur
le
mur
Я
думала
приснилось
в
цвете
Je
pensais
que
c'était
un
rêve
en
couleur
Но
это
было
не
во
сне
Mais
ce
n'était
pas
un
rêve
И
губы
верят
в
бесконечность
Et
mes
lèvres
croient
en
l'infini
И
где-то
рядом
яркий
свет
Et
quelque
part
près
de
là,
une
lumière
vive
Но
проводами
по
надеждам
Mais
par
les
fils
à
travers
les
espoirs
И
двести
двадцать
мне
в
ответ
Et
deux
cent
vingt
en
réponse
Мне
трудно
говорить
J'ai
du
mal
à
parler
Но
что
молчать
Mais
quoi
rester
silencieuse
Не
знаю
что
сказать
- пообещаю
Je
ne
sais
pas
quoi
dire
- je
promets
Мне
трудно
говорить
J'ai
du
mal
à
parler
Но
что
молчать
Mais
quoi
rester
silencieuse
Я
всё
тебе
заранее
прощаю
Je
te
pardonne
tout
à
l'avance
Мне
трудно
говорить
на
пустоту
J'ai
du
mal
à
parler
dans
le
vide
И
воздух
разрывают
обещанья
Et
les
promesses
déchirent
l'air
Мне
трудно
говорить
J'ai
du
mal
à
parler
Я
всё
пойму
Je
comprendrai
tout
И
всё
тебе
заранее
прощаю
Et
je
te
pardonne
tout
à
l'avance
Мне
трудно
говорить
J'ai
du
mal
à
parler
Но
что
молчать
Mais
quoi
rester
silencieuse
Не
знаю
что
сказать
- пообещаю
Je
ne
sais
pas
quoi
dire
- je
promets
Мне
трудно
говорить
J'ai
du
mal
à
parler
Но
что
молчать
Mais
quoi
rester
silencieuse
Я
всё
тебе
заранее
прощаю
Je
te
pardonne
tout
à
l'avance
Прощаю...
Je
pardonne...
Прощаю...
Je
pardonne...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.