Текст и перевод песни Reflexion - Just One Word (Goodbye)

Just One Word (Goodbye)

It seems to be the end of world
To see you walking out of that door
Not one tear did you cry, just one word: 'Goodbye'
I wake up every single night
To feed the snakes that are sleeping with me
I see spiders crawling everywhere
I'll take this pills and go back to my bed
(Refrain)
I'm so broken. My legs are numb and my eyes are aching
'Cause I'm so broken and now I know
How it feels to be all alone
I think I've found my way back home
I think I know who I can trust no more
I failed to see your lies. Oh no.
Refrain (3x)

Un seul mot (Au revoir)

On dirait que c'est la fin du monde
De te voir sortir de cette porte
Tu n'as pas versé une seule larme, juste un mot : "Au revoir"
Je me réveille chaque nuit
Pour nourrir les serpents qui dorment avec moi
Je vois des araignées ramper partout
Je vais prendre ces pilules et retourner dans mon lit
(Refrain)
Je suis tellement brisée. Mes jambes sont engourdies et mes yeux me font mal
Parce que je suis tellement brisée et maintenant je sais
Ce que ça fait d'être toute seule
Je pense avoir retrouvé mon chemin vers la maison
Je pense savoir en qui je ne peux plus avoir confiance
J'ai échoué à voir tes mensonges. Oh non.
Refrain (3x)