Текст и перевод песни Reflexion - The One With No Name

The One With No Name

Безымянный

Waiting for the fallen one

В ожидании павшего

Undress the soul for those who rape it

Раздень душу для тех, кто ее осквернит

Drink the blood of a saint to save the dawn

Испей крови святого, чтобы спасти рассвет

Celebrating the pain

Воспевая боль

For seven years I've dragged along

Семь лет я тащила за собой

A sadness that will never let me go

Грусть, которая никогда меня не покинет

Now the wounded skin

Теперь израненная кожа

Is burning from within

Горит изнутри

I can't believe I'm done

Не могу поверить, что все кончено

I fall in my dreams, forget all that's real

Я падаю в своих мечтах, забывая обо всем реальном

I am the one with no name

Я - безымянный

I've lost my fears, trust and believe

Я потерял свои страхи, верь мне

I am the one with no name

Я - безымянный

I don't need to hold on

Мне не нужно держаться

If there's nothing more to say

Если больше нечего сказать

I don't need your rainy face to prove me wrong

Мне не нужно твое заплаканное лицо, чтобы доказать, что я не прав

Drowning in the sea

Тону в море

Of bitterness and fear

Горечи и страха

I can't believe I'm done

Не могу поверить, что все кончено

I fall in my dreams, forget all that's real

Я падаю в своих мечтах, забывая обо всем реальном

I am the one with no name

Я - безымянный

I've lost my fears, trust and believe

Я потерял свои страхи, верь мне

I am the one with no name

Я - безымянный

Оцените перевод

Авторы: Hanttu Aki Ilari, Heikka Juhani Akseli, Jolma Ilkka Pietari, Kylmaenen Juha Pekka, Pohjola Ari-matti Juhani, Uusimaa Mikko Paeivioe

Альбом

Dead to the Past, Blind for Tomorrow

дата релиза

19-03-2008

1 Black Is the Colour of Your Life
2 Non-stop Glorious Ride
3 Embrace of Wrath
4 Twilight Child
5 Dancing In the Air
6 Dead Without You
7 Weak and Tired
8 The One With No Name
9 Forever Got Too Long
10 The Thousand Nails In My Heart
11 Just One Word (Goodbye)

Еще альбомы