UI - Reflexion перевод на немецкий

UI

Ninguno de nosotros tiene muchos años para vivir,
No podemos llevarnos nada cuando nos vayamos,
Debemos ser ahorrativos pero sin sacrificar nuestro bienestar.
Gasta el dinero que deba ser gastado,
Disfruta lo que deba ser disfrutado, dona lo que te sea posible.
Pero no le dejes todo a tus hijos o a tus nietos,
Porque no querrás que se vuelvan unos
Parásitos esperando el día en que mueras.
No te preocupes de lo que pasará cuando te hayas ido,
Porque cuando te vuelvas polvo,
No sentirás si te alaban o te critican.
El tiempo para disfrutar la vida es este mundo y la
Riqueza que tan difícilmente ganaste debes gozarla!
No te preocupes mucho por tus hijos,
Porque ellos tendrán su propio destino y encontrarán su propio camino.
No seas el esclavo de tus hijos, Cuídalos, ámalos, consiéntelos,
Pero también disfruta tus recursos
Financieros en ti mismo mientras puedas.
La vida debe tener más cosas que
Trabajar desde la cuna a la tumba.
No esperes mucho de tus hijos.
Los hijos que se preocupan por sus padres,
También están continuamente ocupados con sus
Trabajos y compromisos y con su propia vida.
Muchos hijos que no se preocupan de sus padres,
Pelearán por sus bienes aún cuando todavía estén vivos y
Desearán que pronto dejen esta vida para poder heredar sus
Propiedades y riquezas. (Pasa hasta en las mejores familias)
Para los que ya tienen 50 años o más,
No intercambien su salud por la riqueza
Trabajando de más, no sea que caven una temprana sepultura.
De mil hectáreas de siembra de arroz,
Solo puedes consumir tres cuartos de taza de diario, de mil mansiones
Sólo necesitas un espacio aproximadamente de 8 metros
Cuadrados para descansar por las noches.
Así que, siempre y cuando tengas suficiente alimento
Y dinero para gastar, no necesitas más, es más que suficiente.
Debes vivir feliz. Cada familia tiene sus propios problemas.
No te compares con los otros midiendo tu fama y status social,
O para ver los hijos de quién tienen
Más éxito, y cosas así, en lugar de éso,
Reta a otros a que logren felicidad, salud,
Gozo, calidad de vida y vivir más tiempo.
Acepta las cosas que no puedes cambiar,
Si te preocupas demasiado puedes estropear tu salud.
Debes crear tu propio bienestar y encontrar tu propia felicidad,
Siempre y cuando tengas buen estado de ánimo, buena disposición,
Haciendo cosas que te diviertan y
Alegren diariamente, así qiue a vivir días felices.
Un día sin felicidad, es un día que pierdes.
Un día vivido felizmente, es un día ganado.
Teniendo buen ánimo, la enfermedad se curará:
Teniendo un espíritu alegre, la enfermedad se curará más rápido,
Manteniendo muy en alto el ánimo,
Siempre con alegría, la enfermedad nunca se acercará.
Con un buen carácter, el adecuado ejercicio, alimentos saludables
Y un consumo razonable de vitaminas y minerales,
Se espera que tengas otros 40 o 50
Años de vida saludable y placentera.
Pero sobre todo, aprende a apreciar la bondad en todo... FAMILIA,
AMIGOS, ellos te harán sentir joven,
Revivir los buenos momentos, los pasajes interesantes de tu vida.
Dicen que, en la vida quien pierde el techo, gana las estrellas.
Y es así. A veces pierdes lo que no
Querías, pero conquistas lo que nunca imaginaste.
No todo depende del tiempo, sino de la actitud.
El tiempo es como un río, nunca podrás tocar dos veces,
Porque el agua ya pasó y nunca pasará de nuevo.
Aprovecha cada minuto de tu vida y recuerda:
Nunca te fijes en la apariencia, porque ésta cambia con el tiempo.
No busques a las personas perfectas, éstas no existen.
Más busca por encima de todo,
A alguien que sepa tu verdadero valor.
Ten 4 amores: Dios, la vida, la familia y los amigos.
Dios, porque es el dueño de la vida,
La vida, porque es corta,
La familia, porque es única y
Los amigos, porque cada vez escasean más.

UI

Keiner von uns hat viele Jahre zu leben,
Wir können nichts mitnehmen, wenn wir gehen,
Wir müssen sparsam sein, aber ohne unser Wohlbefinden zu opfern.
Gib das Geld aus, das ausgegeben werden muss,
Genieße, was genossen werden soll, spende, was du kannst.
Aber lass nicht alles deinen Kindern oder Enkeln,
Denn du willst nicht, dass sie zu Parasiten werden,
Die auf den Tag warten, an dem du stirbst.
Mach dir keine Sorgen um das, was nach deinem Tod passiert,
Denn wenn du zu Staub geworden bist,
Wirst du nicht spüren, ob man dich lobt oder kritisiert.
Die Zeit, das Leben zu genießen, ist diese Welt, und den
Reichtum, den du so schwer erarbeitet hast, solltest du nutzen!
Mach dir nicht zu viele Sorgen um deine Kinder,
Denn sie haben ihr eigenes Schicksal und finden ihren eigenen Weg.
Sei kein Sklave deiner Kinder. Kümmere dich, liebe, verwöhne sie,
Aber genieße auch deine finanziellen
Mittel für dich selbst, solange du kannst.
Das Leben sollte mehr bieten als
Arbeit von der Wiege bis zur Bahre.
Erwarte nicht zu viel von deinen Kindern.
Kinder, die sich um ihre Eltern kümmern,
Sind auch ständig mit ihren
Arbeiten, Verpflichtungen und ihrem eigenen Leben beschäftigt.
Viele Kinder, die sich nicht um ihre Eltern kümmern,
Werden um ihr Vermögen streiten, noch während sie leben,
Und wünschen, sie mögen bald sterben, um ihr
Eigentum und ihren Reichtum zu erben. (Passiert sogar in den besten Familien)
Für diejenigen, die bereits 50 Jahre oder älter sind,
Tauscht nicht eure Gesundheit gegen Reichtum
Durch Überarbeitung, sonst grabt ihr ein frühes Grab.
Von tausend Hektar Reisfeldern
Kannst du täglich nur drei Viertel einer Tasse essen; von tausend Villen
Brauchst du nur etwa acht Quadratmeter
Platz, um nachts zu ruhen.
Solange du also genug zu essen
Und Geld zum Ausgeben hast, brauchst du nicht mehr, es ist genug.
Du solltest glücklich leben. Jede Familie hat ihre eigenen Probleme.
Vergleiche dich nicht mit anderen, indem du Ruhm und sozialen Status misst,
Oder guckst, wessen Kinder
Erfolgreicher sind, und so weiter. Fordere stattdessen
Andere heraus, Glück, Gesundheit,
Freude, Lebensqualität und Langlebigkeit zu erreichen.
Akzeptiere, was du nicht ändern kannst,
Zu viele Sorgen können deine Gesundheit ruinieren.
Schaffe dein eigenes Wohlbefinden und finde dein eigenes Glück,
Solange du gute Laune, eine positive Einstellung hast,
Dinge tust, die dich täglich
Amüsieren und erfreuen, dann lebe glückliche Tage.
Ein Tag ohne Glück ist ein verlorener Tag.
Ein Tag, den du glücklich lebst, ist ein gewonnener Tag.
Gute Laune heilt Krankheiten:
Ein fröhlicher Geist heilt schneller,
Halte die Stimmung hoch,
Immer mit Freude, dann kommt Krankheit nicht nah.
Mit guter Einstellung, angemessener Bewegung, gesunder Ernährung
Und vernünftigem Konsum von Vitaminen und Mineralien,
Kannst du weitere 40 oder 50
Jahre gesund und angenehm leben.
Aber vor allem, lerne, die Güte in allem zu schätzen... FAMILIE,
FREUNDE, sie lassen dich jung fühlen,
Gute Momente wiedererleben, die interessanten Abschnitte deines Lebens.
Man sagt, wer im Leben das Dach verliert, gewinnt die Sterne.
Und so ist es. Manchmal verlierst du, was du nicht
Wolltest, aber eroberst, was du nie erwartet hast.
Nicht alles hängt von der Zeit ab, sondern von der Einstellung.
Zeit ist wie ein Fluss, du kannst sie nie zweimal berühren,
Denn das Wasser ist vorbei und kommt nie wieder.
Nutze jede Minute deines Lebens und denke daran:
Achte nie auf Äußerlichkeiten, sie ändern sich mit der Zeit.
Suche nicht nach perfekten Menschen, sie existieren nicht.
Sondern suche vor allem nach jemandem,
Der deinen wahren Wert kennt.
Habe vier Lieben: Gott, das Leben, die Familie und Freunde.
Gott, denn er ist der Herr des Lebens,
Das Leben, denn es ist kurz,
Die Familie, denn sie ist einzigartig,
Freunde, denn sie werden immer seltener.